Lúcas 12:49 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁹ ‘Che aju aity tata ko yvy ári, ha ¿mba'épa aipotave ko hendýmava?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁹ Che ayu amboyá jaguâ tata co yby ári. ¿Ja coanga mbaépa pe aipotáva? Mbaeicha tamo jendyma rae!

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁹ “Che aju vaekue amyendývo tata yvypóra apytépe, ha aipotaitépa ojepotáma ra'e hína!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁹ “Che aju vaekue amyendývo tata yvypóra apytépe, ha aipotaitépa ojepotáma ra'e hína!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁹ Che ningo aju aity hag̃ua tata ko yvy apére, ha mba’épa aipotave hendýma rire.

Lúcas 12:49 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:48

Ha pe oikuaa'ỹ rehe hembiapo vai va'ekue oñenupãuka haguãicha, oñenupã mbovyve vaerã. Pe heta oñeme'ẽ va'ekuépe, heta ojejerure vaerã ichupe hekovia: ha pe heta ojejerovia va'ekue hesépe katu hetave ojejerure vaerã ichupe.

Lúcas 12:50

Bautismo peteĩme che ajebautizauka vaerã. ¡Ha ajepy'apy eterei oikopa peve hekópe!

Juan 9:4

Ára reheve tekotevẽ ajapo pe che mbou va'ekue rembiapo; oguahẽta pyhare ha avave ndaikatu mo'ãvéima omba'apo.