Lúcas 12:38 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Ha ou ramo jepe pyhare pyte terã hi'aguĩvo ko'ẽ, ha ojuhu ramo ichupe kuéra opáy, ovy'a rasa vaerã umi tembiguái.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Ja ou ramo yepe jae pe ryguasu sapucai peteî yave terâ mocoî yave, oyuju ramo ichupecuera upeicha oicovo ipoaité vaerâ umi tembiguai.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Ovy'aiténe ha'e kuéra ojejuhúrõ opáy, ijára oguahẽrõ jepe pyhare pyte térã ko'ẽ mbota.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Ovy'aiténe ha'e kuéra ojejuhúrõ opáy, ijára oguahẽrõ jepe pyhare pyte térã ko'ẽ mbota.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Ha’e ou ramo pyhare pyte térã ko’ẽmbotávo, ovy’aiteva’erã oimeraẽ oha’ãrõva guive ichupe, mála hóra ramojepe, (hóra vai ramojepe).

Lúcas 12:38 Referencias Cruzadas

Matéo 24:43

Ha peikuaa kóva, pe óga jára oikuaa ramo mba'e hórapepa oguahẽta pe mondaha, ndokéi vaerã ha ndohejái vaerã ojeike hógape ha oñemondapa.

Matéo 25:6

Pyhare pyte rupi katu oñehendu sapy'a peteĩ osapukái ha he'íva: “¡Oúma pe menarã; pejúke pemoirũ!”

Lúcas 12:39

Peikuaáke kóva: Pe óga jára oikuaa rire araka'épa oúta pe mondaha ndokéi vaerã mo'ã ha ndohejái vaerã mo'ã oñembokua ichugui hóga oñemonda haguã.