Lúcas 12:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Upéva rehe, opa peẽ peje va'ekue pytũnguýpe, oñehendu vaerã hesakãháme; ha upe ojoapysápe peje va'ekue kotypýpe, óga ári guive ojererosapukái vaerã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upevareje oimerâeva mbae peye vaecue pytûnguŷpe oñejendú vaerâ arasâcâ jápe, ja oimeraêva mbae peñeê vaecue iyapysápe cotypype oyerero sapucai vaerâ oga ári guive voí.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Upévare, opa mba'e peẽ pejéva pytũmbýpe, oñehendúne ára sakãme, ha umi pejéva ñemiháme ha koty ñembotypýpe ojesapukáine opa óga ári guive.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Upévare, opa mba'e peẽ pejéva pytũmbýpe, oñehendúne ára sakãme, ha umi pejéva ñemiháme ha koty ñembotypýpe ojesapukáine opa óga ári guive.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Upévarehe, opaite mba’e peẽ pejéva guive pytũguýpe, tesapehápe oñehendukava’erã, ha opaite mba’e peñe’ẽva apysápe pende koty ruguápe jepe, ojeguerosapukaiva’erã óga ape ári guive.

Lúcas 12:3 Referencias Cruzadas

Matéo 10:27

Ko che ha'éva peẽme pytũnguýpe, pemombe'u peẽ ára sakãháme, ha ha'éva pende apysápe, peguerosapukái óga ári guive.

Matéo 12:36

Ha che ha'e peẽme, opa ñe'ẽ rei yvypóra kuéra he'i va'ekue rehe ome'ẽ va'erãha cuenta pe juicio árape.

Matéo 24:17

Ha upeha árape oime ramo oĩva hóga azotea ári, ani oguejy oguenohẽ haguã mba'eve hógagui,