Lúcas 12:26 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Ha ikatu'ỹ ramo pejapo pe michĩvéva jepe, ¿piko mba'e rehe pejepy'apy umi mba'e ambue rehe?

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Upeicharamo ndicatui ramo peyapo pe mîchîveva yepe, ¿maerâpa peyepyapy umi mbae ambue reje?

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Ndaikatúirõ pejapo umi mba'e michĩvéva jepe, maerã piko pejepy'apýta mba'evére?’”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Ndaikatúirõ pejapo umi mba'e michĩvéva jepe, maerã piko pejepy'apýta mba'evére?’”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Upéicharamo peẽ ndaikatúi ramo pejapo mba’e michĩvéva jepe pende jepy’apy rupi, ma’erãpa pejepy’apyse ambue mba’e rehe.

Lúcas 12:26 Referencias Cruzadas

Matéo 6:25

‘Upéva rehe ha'e peẽme, ani pejepy'apy pende rekove rehe, pene rembi'urã rehe, terã pey'u vaerã rehe, terã pende rete rehe mba'épa pemondéta. ¿Na mba'eguasuvéipa ñande rekove pe tembi'úgui, ha ñande rete aógui?

Lúcas 12:25

¿Mávapa peẽ kuérava pe jepy'apy rupi ikatúne oñembopukuve michĩmínte jepe?

Lúcas 12:27

‘Pema'ẽ mba'éichapa okakuaa umi yvoty, noipovãi ha nomba'apói; ha che ha'e peẽme Salomón jepe opa ijeguakaita reheve noñemondéi hague peteĩva ha'e kuéraicha.

Lúcas 12:29

Upéva rehe ani peiko pejepy'apy pe'u vaerã rehe terã pey'u vaerã rehe.

1 Pédro 5:7

Pemoĩ Tupã Ñandejára pópe opa pende jepy'apyha kuéra, ha'e oñangareko rehe pende rehe.