Lúcas 12:23 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ pe pende rekove ko tuichave mba'e pe tembi'úgui, ha pe pende rete tuichave mba'e pe pemonde va'erãgui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Ñande recové nico tuvichavé tembiú mbae gui, ja ñande rete ñande aó gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Ñande rekove niko mba'e guasuve hína tembi'úgui, ha ñande rete umi aógui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Ñande rekove niko mba'e guasuve hína tembi'úgui, ha ñande rete umi aógui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Pende rekove mba’eguasuve tembi’úgui ha pende rete aógui.

Lúcas 12:23 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:22

Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Upéva rehe ha'e peẽme: Ani pejepy'apy pende rekove rehe, pe'u vaerã rehe, terã pende rete rehe, pemonde vaerã rehe;

Lúcas 12:24

Pema'ẽ umi yryvu rehe, ha'e kuéra noñemitỹi ha nomono'õi; ndoguerekói koty omohenda haguã terã oñongatu haguã hembi'u kuerarã; opáichavo, Tupã Ñandejára omongaru ichupe kuéra. ¡Peẽ ko pende repyeteve umi guyra kuéragui!

Apostolkuéra 27:38

Ha hyvatãmbáma ramo katu oity hikuái pe trigo ra'ỹi pe ý guasúpe ombovevuive haguã pe barco.