Lúcas 12:22 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Upéva rehe ha'e peẽme: Ani pejepy'apy pende rekove rehe, pe'u vaerã rehe, terã pende rete rehe, pemonde vaerã rehe;

Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Upei catu jei jemimboe cuerape avei: Upeareje Che jae peême ani peyepyapy reí jaguâ pende recové reje mbaépa peu vaerâ reje terâ pende rete reje mbaépa pemonde vaerâ reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape: “Kóva ha'e peẽme: ‘Ani pejepy'apy mba'épa pe'úta térã mba'épa pemondéta peikove haguã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape: “Kóva ha'e peẽme: ‘Ani pejepy'apy mba'épa pe'úta térã mba'épa pemondéta peikove haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Upéi Hesu he’i hemimbo’ekuérape: Upévare, Che ha’e peẽme: Ani pejepy’apy pende rekove ko’ag̃agua rehe, mba’épa pe’úta térã mba’éichapa peñemondéta.

Lúcas 12:22 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:11

‘Pejereraha ramo sinagoga kuérape, ha karaiguasu kuéra ha mburuvicha kuéra renondépe, ani pejepy'apy mba'éichapa terã mba'épa peje vaerã rehe;

Lúcas 12:23

pe pende rekove ko tuichave mba'e pe tembi'úgui, ha pe pende rete tuichave mba'e pe pemonde va'erãgui.

Lúcas 12:29

Upéva rehe ani peiko pejepy'apy pe'u vaerã rehe terã pey'u vaerã rehe.

1 Corintoyguakuérape 7:32

Ndaipotái pene angekói. Pe omenda'ỹva niko oñangareko umi mba'e Ñandejára mba'éva rehe ha mba'éichapa ombohorýta ichupe rehe;

Filipoyguakuérape 4:6

Ani pejepy'apy mba'eve rehe, pemombe'upa tapia uvei Tupã Ñandejárape pene ñembo'épe, pejerure ichupe, ha peme'ẽ avei ichupe las gracias.

hebreoyguakuerape 13:5

Aníkena peiko plata rekávonte, pevy'a uvei upe perekóva reheve, Tupã Ñandejára niko he'i va'ekue: “Ndorohejái chéne ha noromotyre'ỹi chéne araka'eve.”