Lúcas 12:20 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Tupã Ñandejára katu he'i ichupe: “¡Nde tekove tavy! Ko pyharépe remanóta; ha umi ñongatupy rerekóva, ¿piko máva mba'erã?”

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Upei catu jeine guaú ichupe Tûpâ Ñandeyára: Nde taby! co pyjare voí oyeyerure vaerâ ndeve ne anga reje, ja umimbae rembuesacoí vaecue ¿avá mbaerâpáne?

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Tupã katu he'i chupe: ‘Nde, výro, ko pyharépe voi remanóta. Ha pe rerekóva iñongatupy piko mávape guarãta?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Tupã katu he'i chupe: ‘Nde, výro, ko pyharépe voi remanóta. Ha pe rerekóva iñongatupy piko mávape guarãta?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Ñanderuete katu he’i ichupe: Ndevýro, ko pyhare kóvape ojejeruréta ndéve ne ánga, ha opaite mba’e rembyatyva’ekue piko, mávape g̃uarã opytáta.

Lúcas 12:20 Referencias Cruzadas

Lúcas 11:40

¡Tekove tavy! ¿Ndapeikuaái piko pe ijape ojapo va'ekue, ojapo hague avei hyepy?

1 Tesalonicayguakuérape 5:3

he'i jave hikuái: “Ñaime porã ha ndaipóri jajepy'apy haguã” upeichahágui ou vaerã hi'ári kuéra sarambi guasu oguahẽ háicha pe kuñáme oha'arõ'ỹhágui mba'asy imemby haguã, ha ndaikatu mo'ãi mamove okañy.

1 Timotéope 6:17

Umi oguerekóvape mba'eta ko yvy ári ere ani haguã ojejapo terã ojerovia imba'eta rehe, ndaha'éi rehe jeroviaha umíva. Tojerovia uvei pe Tupã Ñandejára oikovéva rehe, upe ome'ẽmbáva ñandéve opa mba'eta javy'a haguã.

1 Timotéope 6:7

Mba'eve ndajarúi va'ekue ko yvy ári, ha mba'eve ndaikatu mo'ãi jaraha,

Tiágo 4:14

ndapeikuaái pype mba'épa ikatu ojehu ko'ẽramo. ¿Mba'e piko pe ñande rekove? Ha'ete ku ytimbo ojekuaáva sapy'ami ha upéi katu opa rei.