Lúcas 12:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha ipy'apýpe he'i: “Aikuaáma ajapo vaerã: aitypáta ko'ã che ñemitỹngue kuéra ñongatuha ha amopu'ãta tuichavéva, ha upépe ambyatypáta ko'ã che ñemitỹngue ha che mba'ekueraita.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja jei oyupe: Tayapónte cóicha. Tamboyaparó co che mbae ñongatú jague ja tamopuâ yeby pyajú tuvichavéva, ja upépe ambyatyne che coga ja opa che racateŷjá pôrâva avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Ha he'i ijupe: ‘Aikuaáma mba'épa ajapóta. Aitýta pe che remitỹngue ñongatuha ha amopu'ãta tuichavéva añongatu haguã opa osẽ vaekue ko'ágã ha opa arekóva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Ha he'i ijupe: ‘Aikuaáma mba'épa ajapóta. Aitýta pe che remitỹngue ñongatuha ha amopu'ãta tuichavéva añongatu haguã opa osẽ vaekue ko'ágã ha opa arekóva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha he’ive: Péicha ajapóta, aitypáta che ñemitỹnguéra ñongatuha róga ha amopu’ãta peteĩ óga tuichavéva ijapa hag̃ua.

Lúcas 12:18 Referencias Cruzadas

Matéo 6:26

Pema'ẽ umi guyra ovevéva rehe, noñemitỹi, nomono'õi, ha nombyatýi oñeñongatuhápe, opáichavo, pende Ru yvága pegua omongaru ichupe kuéra. Peẽ niko mba'eguasuve ichugui kuéra.

Lúcas 12:17

Ha ha'e oñepy'amongeta ha he'i: “¿Mba'e piko ajapóta?, ¡ndarekói niko amohendapa haguã che ñemitỹngue kuéra!”

Lúcas 12:19

Upéi katu ha'éta che ángape: Nde, che ánga, heta mba'e rereko ñongatupy heta ára peve guarã; epytu'u, ekaru, hey'u, evy'a.”

Lúcas 12:21

Upéicha ko ojehu pe oñongatúvape ojupe guarãnte, ha Tupã Ñandejára ndive guarã katu ndoguerekói mba'eve.

Lúcas 12:24

Pema'ẽ umi yryvu rehe, ha'e kuéra noñemitỹi ha nomono'õi; ndoguerekói koty omohenda haguã terã oñongatu haguã hembi'u kuerarã; opáichavo, Tupã Ñandejára omongaru ichupe kuéra. ¡Peẽ ko pende repyeteve umi guyra kuéragui!

Lúcas 18:4

Pe juez katu heta ára ndojaposéi ichupe pe hembijerure, upéi katu he'i ipy'apýpe: “Ndakyhyjéi ramo jepe Tupã Ñandejára gui ha ndajapói ramo jepe mba'evéramo avavépe,

Lúcas 18:6

Ha he'i Ñandejára Jesucristo: --Upéicha he'i pe juez rekojoja'ỹ.

Tiágo 3:15

Koichagua arandu ndaha'éigui pe Tupã Ñandejára gui oúva, arandu ko yvy ariguánte uvei, mymba ha Aña reko rehegua.

Tiágo 4:13

Pehendu aipóramo, peẽ pejéva: “Ko'ãga terã ko'ẽramo rohóta upe ciudádpe, ha ropytáta upépe un áño roñemu ha rombyaty haguã plata”;

Tiágo 4:15

Kóicha uvei peje vaerã: “Ñandejára oipota ramo, roikovéne ha rojapóne kóva terã amóva.”