Lúcas 12:11 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ ‘Pejereraha ramo sinagoga kuérape, ha karaiguasu kuéra ha mburuvicha kuéra renondépe, ani pejepy'apy mba'éichapa terã mba'épa peje vaerã rehe;

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Ja pende reru ramo tûpâope ja umi mburuvichaí ja umi mburuvicha guasu renondepe, ani peyepyapŷeté mbaéichapa terâpa mbae peñeê vaerâ reje pende yeje, terâpa mbae peye vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ “Pejererahávo umi judío tupaópe, térã mbojovakehára ha mburuvicha kuéra renondépe, ani pejepy'apy mba'éichapa peñemo'ãtare térã mba'épa pejétare.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ “Pejererahávo umi judío tupaópe, térã mbojovakehára ha mburuvicha kuéra renondépe, ani pejepy'apy mba'éichapa peñemo'ãtare térã mba'épa pejétare.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha’ekuéra pendegueraha ramo mburuvichakuéra ha mbojovakehára renondépe, ani pejepy’apy mba’éichapa peporombohováita térã mba’épa pejéta.

Lúcas 12:11 Referencias Cruzadas

Matéo 23:34

Upéva rehe che amondóta peẽme ñemoñe'ẽhára ha iñarandúva ha mbo'ehára, ha peẽ katu pejukáta ha pehupíta kurusu rehe ha'e kuéravape, ha ambue kuérape katu peinupãta pene sinagoga kuéra rupi ha pemoñáta peteĩ puéblogui ambuépe;

Matéo 6:25

‘Upéva rehe ha'e peẽme, ani pejepy'apy pende rekove rehe, pene rembi'urã rehe, terã pey'u vaerã rehe, terã pende rete rehe mba'épa pemondéta. ¿Na mba'eguasuvéipa ñande rekove pe tembi'úgui, ha ñande rete aógui?

Matéo 6:27

¿Mávapa peẽ kuérava ojepy'apyve ramo jepe, ikatúne ombojuapy medio metro ipukukuépe?

Matéo 6:28

‘Ha ¿mba'érehepa pejepy'apy pende ao rehe? Pema'ẽ umi yvoty ñumegua rehe, mba'éichapa okakuaa, nomba'apói ha noipovãi,

Matéo 6:31

Upéva rehe, ani pejepy'apy ha peje: “¿Mba'épa ja'úta? terã ¿mba'épa ñamboy'úta? terã ¿mba'épa ñamondéta?”

Matéo 6:34

Upéva rehe ani pejepy'apy ko'ẽramo guarã rehe, ko'ẽramo niko oĩ vaerã ambue jepy'apyrã kuéra. Ára peteĩ teĩ niko oguereko ijepy'apy tee tee.

Lúcas 12:22

Upéi Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Upéva rehe ha'e peẽme: Ani pejepy'apy pende rekove rehe, pe'u vaerã rehe, terã pende rete rehe, pemonde vaerã rehe;