Lúcas 11:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Che ha'e peẽme, opu'ãse'ỹ ramo jepe ome'ẽ ichupe iñamigo haguére, opáichavo, anive haguã omoangekói ichupe opu'ã va'erãha ome'ẽ ichupe opa ha'e oikotevẽva.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Che jae peême, opuâse ŷ ramo yepe omeê jaguâ ichupe ojayjupárajáva reje, añetejápe omoanguecoi járeje jina ichupe opuâne ja omeêne oicotêvêjaichagua.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Ha'e peẽme, nopu'ãi ramo jepe omba'e me'ẽvo chupe, iñirũ haguére, ome'ẽne chupe opa mba'e oikotevẽva anive haguã omyangekói chupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Ha'e peẽme, nopu'ãi ramo jepe omba'e me'ẽvo chupe, iñirũ haguére, ome'ẽne chupe opa mba'e oikotevẽva anive haguã omyangekói chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Añetehápe ha’e peẽme: Ha’e nome’ẽséi ramojepe ichupe ha’e iñirũ añete haguére, katuete opu’ãva’erã ome’ẽ hag̃ua ichupe hembijerure.

Lúcas 11:8 Referencias Cruzadas

Lúcas 11:7

Ha ha'e nga'u pe koty guive he'i ichupe: “Anína che moangekói; oñembotýma niko okẽ, ha che mitã kuéra oĩ chendive tupápe; ndaikatu mo'ãi apu'ã ame'ẽ ndéve.”

Romayguakuérape 15:30

Opáichavo, che ryvy kuéra, ajerure peẽme Ñandejára Jesucristo rérape ha pe mborayhu Espíritu Santo ome'ẽva ñandéve rehe, che pytyvõmí haguã pene ñembo'épe Tupã Ñandejárape che rehe.

2 Corintoyguakuérape 12:8

Mbohapy jevy ajerure va'ekue Ñandejárape oipe'a haguã che hegui upe mba'e,

Colosayguakuérape 2:1

Aipota peikuaa ajepy'apy etereiha pende rehe, ha umi oĩva rehe Laodicéape, ha opa umi che kuaa'ỹva gueteri rehe.

Colosayguakuérape 4:12

Pene momaiteiuka Epafras, Cristo rembijokuái, ha'e niko peteĩ peẽ kuérava voi. Ha'e oñembo'e mbarete tapia pende rehe, peime hatã haguã, pene tyarõ ha pejeroviaite ha pejapopa haguã Tupã Ñandejára rembipota.