Lúcas 11:46 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁶ Jesús katu he'i: --¡Angái peẽ kuéra avei, Tupã Ñandejára ley rehe peporombo'éva! Pemoĩva kuimba'e kuéra apére mba'e pohýi avave ikatu'ỹva ogueropu'aka, ha peẽ katu pene kuã peteĩme jepe ndapepokói hese.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁶ Ja jei Jae: Angai peêcuera pene arandúva avei! Rejupíucá ipojŷiva cuimbae apéreje icatuŷva oguerajá, ja peê na peteî pene cuâme yepei nda pepocoi umi ipojŷiva reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁶ Ha Jesús he'i chupe: --Pejererekóke peẽ ave, Moisés rembiapoukapy mbo'eha, pehupíva ambue ati'y ári mba'e pohýi avave ikatu'ỹva ogueropu'aka, ha peẽ peteĩ pene kuãme jepe ndapepokoséi hese.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁶ Ha Jesús he'i chupe: --Pejererekóke peẽ ave, Moisés rembiapoukapy mbo'eha, pehupíva ambue ati'y ári mba'e pohýi avave ikatu'ỹva ogueropu'aka, ha peẽ peteĩ pene kuãme jepe ndapepokoséi hese.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁶ Angái avei peẽ peporombo’éva Ñanderuete ñe’ẽ, peẽ pemoĩva pene retãyguakuéra ári peteĩ cárga ipohýiva, ikatu’ỹva ogueraha hikuái, ha peẽ katu pene kuãmente jepe ndapepokói hese.

Lúcas 11:46 Referencias Cruzadas

Matéo 22:35

ha peteĩ ha'e kuérava ley rehe oporombo'éva, oipy'ara'ãvo ichupe, oporandu:

Lúcas 11:45

Upérõ ombohováivo ichupe peteĩva umi Tupã Ñandejára ley rehe oporombo'éva he'i: --Maestro, kóva erévo niko ore motĩ oréve avei.

Lúcas 11:52

‘¡Angái peẽ Tupã Ñandejára ley rehe peporombo'éva! Peñemomba'e hague rehe pe mba'ekuaa llave rehe; peẽ voi opáichavo ndapeikéi ha umi oikeséva hína pejoko.

Galaciayguakuérape 6:13

Ha umi oñecircuncida va'ekue ndojapopáinte avei pe ley he'íva. Opáichavo, ha'e kuéra oipota peẽ peñecircuncidauka ikatu haguã oñemomba'eguasu ojapouka hague rehe peẽme pe yvypóra reko reheguáva.