Lúcas 11:45 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁵ Upérõ ombohováivo ichupe peteĩva umi Tupã Ñandejára ley rehe oporombo'éva he'i: --Maestro, kóva erévo niko ore motĩ oréve avei.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁵ Upemaramo jei peteî caraí iñaranduva Ichupe: Ore poromboejára, ere ramo Nde upeicha, oreve avei ore momârâ reina.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁵ He'i chupe upépe peteĩva umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha apytégui: --Mbo'ehára, erévo upéva, ore mbopochy oréve avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁵ He'i chupe upépe peteĩva umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha apytégui: --Mbo'ehára, erévo upéva, ore mbopochy oréve avei.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁵ Peteĩ oporombo’éva Ñanderuete ñe’ẽ, he’i Hesúpe: Ne ñe’ẽ rupi Nde oremotĩ avei.

Lúcas 11:45 Referencias Cruzadas

Matéo 22:35

ha peteĩ ha'e kuérava ley rehe oporombo'éva, oipy'ara'ãvo ichupe, oporandu:

Lúcas 11:46

Jesús katu he'i: --¡Angái peẽ kuéra avei, Tupã Ñandejára ley rehe peporombo'éva! Pemoĩva kuimba'e kuéra apére mba'e pohýi avave ikatu'ỹva ogueropu'aka, ha peẽ katu pene kuã peteĩme jepe ndapepokói hese.

Lúcas 11:52

‘¡Angái peẽ Tupã Ñandejára ley rehe peporombo'éva! Peñemomba'e hague rehe pe mba'ekuaa llave rehe; peẽ voi opáichavo ndapeikéi ha umi oikeséva hína pejoko.

Lúcas 7:30

fariseo kuéra ha umi Ñandejára ley rehe oporombo'éva katu, ojebautizauka'ỹ va'ekue Juan po rupi, ndojapói mba'evéramo pe Tupã Ñandejára rembipota ichupe kuéra guarã.

Juan 7:48

¿Oime piko ñande ruvicha kuéra, terã fariseo kuérava ojerovia va'ekue hese?

Juan 7:7

Ndaikatúi yvypóra kuéra ija'e'ỹ pende rehe; che rehe katu nda ija'éi, ahechaukágui ichupe kuéra pe hembiapo kuéra ivaiha.

Juan 9:40

Upéramo fariseo kuérava oĩ va'ekue hendive hína, ohendúvo upéva oporandu hikuái ichupe: --¿Ore nga'u piko ndorohechái avei?