Lúcas 11:39 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁹ Ñandejára Jesús katu he'i ichupe: --Peẽ fariseo kuéra niko pemopotĩ pe vaso ha ña'ẽmbe ijapéguio; ha pende py'apy katu henyhẽ monda ha ñañágui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁹ Ja jei ichupe Ñandeyára: Coanga peé fariseo cuera pemopôtí pene mbayrú apé ja pene ñaembé apé ja upeyaveve pende pya voí jenyjêmba umi iyabykŷba rejegua ja umi iñañáva rejegua recó gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁹ Jesús katu he'i chupe: --Peẽ fariséo pemopotĩ ijape guio rei pe jay'uha ha pe ña'ẽmbe, ha pende ryepýpe pene renyhẽ opa pe monda vaekuégui ha pene ñaña porégui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁹ Jesús katu he'i chupe: --Peẽ fariséo pemopotĩ ijape guio rei pe jay'uha ha pe ña'ẽmbe, ha pende ryepýpe pene renyhẽ opa pe monda vaekuégui ha pene ñaña porégui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁹ Hesu katu he’i ichupe: Peẽ fariséo ningo pemopotĩ porã pende váso ha ña’ẽmbe ijapéguio, pende py’apy katu henyhẽ monda ha ñañágui.

Lúcas 11:39 Referencias Cruzadas

Matéo 15:19

Pe py'apýgui osẽ pensamiento vai, porojuka, mendare mongy'a, teko vai, monda, japu, ha ñe'ẽ rei tapicha rehe.

Matéo 7:15

‘Peñeñangarekóke umi ñemoñe'ẽhára japúgui, oúva pene rendápe ovecháicha, ipy'apýpe katu aguara ñarõicha.

Lúcas 16:15

Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Peẽ peñemboheko marangatu pende jupe yvypóra kuéra resápe; opáichavo Tupã Ñandejára oikuaa pende py'apy; ha kuimba'e kuéra apytépe ojererekóva mba'e guasu ramo, mba'e tayasu Tupã Ñandejára resa renondépe.

Lúcas 7:13

Jesús ohechávo pe viúdape oiporiahuvereko ha he'i ichupe: --Ani rejahe'o.

Lúcas 7:19

ha omondo Jesús rendápe oporandu haguã ichupe ha'épa añete pe Cristo ou vaerã, terãpa oime ambue oha'arõ vaerã.

Juan 12:6

Judas nde'íri upéva imandu'águi mboriahu kuéra rehe, imondáguinte, ha omondágui pe plata oñemoĩvagui pe vosápe, oñeme'ẽ va'ekue ichupe oñangareko haguã.

Juan 13:2

Aña omoingéma ra'e Judas Iscariote, Simón ra'y akãme otraiciona haguã Jesúspe. Jesús oikuaa ramo jepe ha'e ou hague Tupã Ñandejára rendágui, ha oho jevytaha hendápe, ha Túva omoĩ hague opaite mba'e ipoguýpe, ocena jave hikuái, opu'ã meságui, omboi pe ijao jo'aha ha ojeku'akua peteĩ toállape.

Apostolkuéra 5:3

Ha Pedro he'i ichupe: --Ananías, ¿mba'e rehe piko Satanás omyenyhẽ ne corazõ nembojapu haguã Espíritu Sántope ha remonda haguã pe nde yvy repykuégui?

Galaciayguakuérape 1:14

Israelita religión rehegua kuérape, ahasapámi va'ekue heta che retãygua che javegua kuéravape, che rakate'ỹ etereígui umi che ypykuéra remimbo'ekue rehe.

2 Timotéope 3:5

Heko marangatu gua'u vaerã, ipy'apýpe kuéra katu ndoikuaái pe marangatu pu'aka. Aníke rereko mba'evete umichagua ndive.

Títope 1:15

Umi icorazõ potĩvape opa mba'e ipotĩ; umi oguerovia'ỹva ha ipy'apy ky'áva peguarã katu ndaipóri mba'eve ipotĩva, pe ipy'amongeta ha ipy'apy kuéra iky'águi.

Tiágo 4:8

Peñemboja Tupã Ñandejára rehe ha ha'e oñemboja vaerã pende rehe. Pecador kuéra, pemopotĩ pende po; ha peẽ pehayhuséva Tupã Ñandejárape ha múndope, pemopotĩ pene corazõ.