Lúcas 11:27 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ Ha Jesús he'i jave hína ko'ã mba'e, peteĩ kuña pe teta apytégui osapukái ha he'i: --¡Ipo'aite pe tetepy nde reru va'ekue ha umi káma rekambu hague!

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Ja Jae jei vove umi mbae oime peteî cuña umi jicuaivagui osapucai ja jei: Jeco marangatu vaerâ, ipoaite pe cuña jygúe Nde ryrú vaecue, ja icáma Ne mocambu vaecue!

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Jesús oñe'ẽ aja hína ko'ã mba'ére, umi oĩva apytégui peteĩ kuña osapukái: --Ovy'aiténepa pe kuña nde reru vaekue ko yvy ári ha ne mokambu vaekue!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Jesús oñe'ẽ aja hína ko'ã mba'ére, umi oĩva apytégui peteĩ kuña osapukái: --Ovy'aiténepa pe kuña nde reru vaekue ko yvy ári ha ne mokambu vaekue!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Ha Hesu he’ipávo ko’ã mba’e, peteĩ kuñakarai pe atyguasu apytégui osapukái sapy’a he’ívo: Ovy’aite upe tye ndegueruva’ekue ko yvy apére, ha upe kuña nemokambuva’ekue.

Lúcas 11:27 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:28

Pe ángel oike hendápe, ha he'i ichupe: --¡Maiteípa nde! Ñandejára oĩ nendive, ne myenyhẽ opa mba'e porãgui, ha nde rovasave opaite kuñágui.

Lúcas 1:42

ha hatã he'i: --Ñandejára nde rovasave opa kuña kuérapegui, ha ohovasa ne membýpe.

Lúcas 1:48

Oma'ẽ hague rehe ko hembiguái poriahu rehe; jehovasapyre nde, he'íne chéve ko'águi rire opavave.

Lúcas 11:26

Ha oho ogueru ondive siete mba'epochy ivaivéva ichugui, ha oikepa pe kuimba'épe, ha ipahápe pe kuimba'e reko ivaive pe iñepyrũrã guarégui.

Lúcas 23:29

Ou vaerã ára ha he'i vaerã hikuái: “Ipo'aite umi ikatu'ỹva imemby, ha umi hyeguasu'ỹ va'ekue, ha oporomokambu'ỹ va'ekue.”