Lúcas 11:24 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ ‘Pe mba'epochy osẽ rire pe kuimba'égui, oiko umi tenda ikãha rupi oheka opytu'u haguã; ha ojuhu'ỹ ramo, he'i: “Ajevýta che rógape, pe asẽ haguégui.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Osêma ramo pe mbaepochy tieŷva peteî cuimbae gui oico umi tenda icâjá rupi ja ojeca opytuú jaguâ ja oyuju ŷ ramo, jei iyupe: Tayeby pe ogape asê jague,

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ “Peteĩ mba'epochy osẽ ramo oimeraẽvagui, oho oiko umi oky'ỹha rupi ohekávo pytu'u. Ha ndojuhúi ramo he'i: ‘Aha jeýta che rógape, mamo asẽ haguégui.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ “Peteĩ mba'epochy osẽ ramo oimeraẽvagui, oho oiko umi oky'ỹha rupi ohekávo pytu'u. Ha ndojuhúi ramo he'i: ‘Aha jeýta che rógape, mamo asẽ haguégui.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Pe mba’epochy osẽ ramo peteĩ tapichágui, oho ñu perõ rupi oheka tenda opytu’u hag̃ua. Ha ndojohúimarõ, ha’e ojevy jey hogakueteépe,

Lúcas 11:24 Referencias Cruzadas

Márcos 5:10

Ha heta ojerure asy Jesúspe ani haguã omosẽ ichupe kuéra upe tetãgui.

Márcos 9:25

Ha ohechávo Jesús pe genteta ijatýva hese, iñe'ẽ pochy pe mba'epochýpe, ha he'i: --Nde, mba'epochy ñe'ẽngu ha ohendu'ỹva, che ha'e ndéve: Esẽ ichugui, ha anive reike ipype.

Lúcas 11:25

Ha ou jevývo ojuhu pe kuimba'épe ku óga ojetypei ha oñemyatyrõma va'ekuéicha.

Efesoyguakuérape 2:2

peẽ peiko va'ekuépe umi mba'e vaípe, peiko pype yvypóra kuéra oiko háicha ha pejapo pype pe espíritu arapy ruvicha rembipota, ombopy'aguasúva yvypóra kuéra iñe'ẽrendu'ỹvape Tupã Ñandejárape.

1 Pédro 5:8

Peikokuaákena ha peñeñangareko pe mba'epochy pene rairõva oiko rehe león okororõvaicha pende jerekuévo oheka mávapepa ho'úta.