Lúcas 11:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Ha'e katu oikuaápype ipy'apy kuéra, he'i ichupe kuéra: --Oimeraẽva mburuvicha kuéra opu'ãva ojuehe, oñehundi vaerã; ha peteĩ ogaygua opu'ãva ojuehe opa vaerã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Upegui Jae ojechacuaapŷpe pe jiâva ichupecuera, jei: Oime ramo tetâ oyeyuabŷjá oyuejegui voí oñemo nandí vaerâ. Ja oime ramo oga oyeyuabŷjá oyuejegui voínte joa vaí vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Ha'e katu, oikuaáva hína mba'épa oguereko hikuái iñakãme, he'i chupe kuéra: --Peteĩ tetã oñemboja'opa ramo ha opu'ãmba ramo oñoakãre, oñehundi. Ha opa hóga kuéra ho'apa ojo'ári.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Ha'e katu, oikuaáva hína mba'épa oguereko hikuái iñakãme, he'i chupe kuéra: --Peteĩ tetã oñemboja'opa ramo ha opu'ãmba ramo oñoakãre, oñehundi. Ha opa hóga kuéra ho'apa ojo'ári.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Hesu katu oikuaa porãgui ipy’apykuérape oĩva guive, he’i ichupekuéra: Opaichagua tetãguasu oñemoĩva ojuehe, oñehundiva’erã, ha ogayguakuéra oñemoĩva ojuehe, oñehundiva’erã katuete avei.

Lúcas 11:17 Referencias Cruzadas

Matéo 9:4

Ha Jesús oikuaágui upe he'íva hikuái ipy'apýpe kuéra, he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko peñepy'amongeta vaiete?

Juan 2:25

Noikotevẽi avave he'i ichupe mba'eichaguápa umi gente, ha'e voi oikuaágui pe yvypóra py'apýpe oĩva.

Apocalípsis 2:23

ha ajukapáta imemby kuéra. Ha upéicha opa umi iglésia kuéra oikuaáta che aikuaapaha pe akã ha py'apy ruguápe oĩva, ha peteĩ teĩ peẽme kuéra ambuekoviáta pene rembiapokue rehe.