Lúcas 11:14 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Jesús omosẽ peteĩ kuimba'égui peteĩ mba'epochy omoñe'ẽngu va'ekue ichupe, ha osẽvo pe mba'epochy, pe iñe'ẽngu va'ekue oñe'ẽ, ha umi gente ohecharamoite hikuái,

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Uperire omosê jina Jae peteî mbaepochy iñeêngúvape ja osêma ramo pe mbaepochy, oñeê yeby pe iñeêngû vaecue ja umi ybypóra ojecharâmô.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Jesús omosẽ hína peteĩ karia'ýgui pe mba'epochy omoñe'ẽngu vaekue chupe. Ha pe mba'epochy osẽvo, upe iñe'ẽngúva oñepyrũ oñe'ẽ. Opavave ohecha ramo joa upéva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Jesús omosẽ hína peteĩ karia'ýgui pe mba'epochy omoñe'ẽngu vaekue chupe. Ha pe mba'epochy osẽvo, upe iñe'ẽngúva oñepyrũ oñe'ẽ. Opavave ohecha ramo joa upéva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Ha Hesu omosẽ rire peteĩ mba’epochýpe peteĩ kuimba’e ñe’ẽngúvagui, ha’e oñepyrũ oñe’ẽ ha hetãyguakuéra ohechávo péva ipy’andyipa hikuái opytávo.

Lúcas 11:14 Referencias Cruzadas

Matéo 8:10

Jesús ohendúvo upéva, ohecharamoite ha he'i umi hendive ohóvape: --Añete ha'e peẽme, Israelgua kuéra apytépe jepe ndajuhúi hague péicha ojeroviáva.