Lúcas 11:11 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ ‘¿Mávapa peẽ túva kuéra apytépe, ta'ýra ojerure ramo ichupe pan, ome'ẽne ichupe ita? ¿terã ojerure ramo ichupe pira, pira rangue ome'ẽne ichupe mbói?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Oime ramo tayra oyeruréva itúvape mbuyape reje, ¿máva peêcueravapa omeêne ichupe peteî itá? ¿terâpa oyerure ramo pirá reje omeêne ichupe peteî mbói pirá rangue?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Máva peẽva piko, pende ra'y ojerure ramo peẽme pira, peme'ẽta chupe mbói?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Máva peẽva piko, pende ra'y ojerure ramo peẽme pira, peme'ẽta chupe mbói?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Mba’eichagua túva piko pende apytépe ome’ẽ ita’ýrape peteĩ mbói, ha’e ojerure ramo peteĩ pira.

Lúcas 11:11 Referencias Cruzadas

Matéo 7:10

terã ojerure ramo pira ¿ome'ẽne ichupe mbói?

Matéo 7:9

‘¿Mávapa peẽ kuérava, ta'ýra ojerure ramo pan, ome'ẽne ichupe ita?

Lúcas 11:10

Upe ojerurévape, oñeme'ẽ vaerã; ha pe ohekáva ojuhu vaerã; ha pe ombotávape, ojepe'a vaerã.

Lúcas 11:12

¿Terã ojerure ramo ichupe ryguasu rupi'a, ome'ẽne ichupe japeusa?