Lúcas 10:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Pepyta upe ógape, pe'u ha pey'u pe oñeme'ẽvagui peẽme; pe mba'apohára mba'égui pe hembiapokue repy. Ani peiko peva peva.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja upe oga voínte pepytá ja peu ja peŷú oimeraêva mbae oicuameê jaichaguánte peême. Pe ombaapóvape iya vói ôguenojê jaguâ pe jembiapo repŷcue. Ani pevá umi ogajá rupi oyoejegui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Pepyta upe óga upévape, ha pe'u ha pey'u umi ha'e kuéra oguerekóvagui. Opa omba'apóvape niko ojehepyme'ẽ vaerã voínte. Ani peva-peva rei peteĩ ógagui ambuépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Pepyta upe óga upévape, ha pe'u ha pey'u umi ha'e kuéra oguerekóvagui. Opa omba'apóvape niko ojehepyme'ẽ vaerã voínte. Ani peva-peva rei peteĩ ógagui ambuépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Upe óga upévape pepyta, pekaru ha pemboy’u oñeme’ẽva guive peẽme, pe omba’apóva ningo ohupity avei hembiapo repy. Ani pehasapeína peteĩ ógagui ambueha ógape.

Lúcas 10:7 Referencias Cruzadas

Márcos 6:10

He'i avei ichupe kuéra: --Mamo óga peikehápe, pepyta upépe peho peve upégui.

Lúcas 10:6

Ha oime ramo upépe ipy'aguapy rayhúva, pe py'aguapy rehegua ñemomaitei imba'erã kuéra; upeicha'ỹ ramo katu tojevy peẽme.

Lúcas 9:4

Oimeraẽva óga peguahẽháme, pepyta upépe peho peve.

Apostolkuéra 16:15

Ojebautizauka rire hogaygua kuéra ndive ojerure oréve he'ívo: --Hi'ã ramo peẽme ajeroviaha añete hekópe Ñandejára rehe, peguahẽ che rógape mbohupa ramo. Ha ropyta mante.

Apostolkuéra 16:34

Upéi ogueraha ichupe kuéra hógape ha ome'ẽ ichupe kuéra ho'u vaerã, ha ha'e ha hogaygua kuéra ovy'a eterei hikuái ojerovia haguére Tupã Ñandejára rehe.

Apostolkuéra 16:40

Osẽvo ha'e kuéra pe cárcelgui, oho hikuái Lidia rógape ha ohecha rire umi Jesús rehe ojeroviáva ha oñemoñe'ẽ rire ichupe kuéra, oho hikuái.

Galaciayguakuérape 6:6

Upe oñehekombo'éva pe ñe'ẽ evangelio rehegua rehe, ome'ẽ vaerã pe imbo'ehárape opa mba'e oguerekóvagui.

1 Timotéope 5:13

Hi'ariete oñembohekorei ha oiko ova ova óga ajeno rupi, ha nda upéva añói, ijurumby'ỹi, ha ojasuru pe ichupe ou terã oho'ỹvape ha oiko he'i he'i'ỹ vaerã.

2 Timotéope 2:6

Pe kokuépe omba'apóva, ha'e raẽ ohupity vaerã pe iñemitỹngue'a.