Lúcas 10:39 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁹ Ha Marta oguereko peteĩ ikypy'y hérava María, upéva ou oguapy Jesús renondépe ohendu haguã iñe'ẽ.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁹ Co cuña caraí kypŷŷ jérava Maria, ja upéva oguapŷ Ñandeyára py renondepe oyapysaca jina iñeêreje.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁹ Ha'e oguereko peteĩ ikypy'y hérava María, oguapýva Jesús ypýpe ohendu haguã umi he'íva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁹ Ha'e oguereko peteĩ ikypy'y hérava María, oguapýva Jesús ypýpe ohendu haguã umi he'íva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁹ Márta kypy’y, hérava María, oguapy Hesu py renondépe ojapysaka porã hag̃ua iñe’ẽ rehe.

Lúcas 10:39 Referencias Cruzadas

Lúcas 10:42

ha peteĩ mba'e añoite oĩ tekotevẽva. Ha María oiporavo upe iporãvéva ojepe'a'ỹ vaerã ichugui.

Lúcas 2:46

Ha tres días haguépe ojuhu hikuái ichupe tupaópe, oguapy hína umi Ñandejára ñe'ẽ rehe oporombo'éva apytépe, ojapysaka hese kuéra ha oporandu ichupe kuéra.

Lúcas 8:35

Ha umi gente osẽmba ohecha haguã pe oiko va'ekue, ha oguahẽvo Jesús rendápe ojuhu pe kuimba'e umi mba'epochy osẽ va'ekue ichuguípe, oguapy hína Jesús renondépe, oñemondéma ha iñakã porãma; ha okyhyjepa hikuái.

Juan 11:1

Oĩ va'ekue peteĩ kuimba'e hasýva hérava Lázaro, Betaniaygua, María ha ikypy'y Marta pueblo.

Juan 11:19

ha heta Israelita kuéra ou ra'e Marta ha María rendápe oconsola haguã ichupe kuéra pe ikyvy manongue rehe.

Juan 12:3

Ha María ogueru upéramo peteĩ mba'e ryakuã porã nardo eteguigua, medio litro rupi, hepýva, ha oñohẽ Jesús py rehe, ha omokã iñakã raguépe. Ha pe óga henyhẽmba pe mba'e ryakuã porãgui.

Apostolkuéra 22:3

--Che niko Israelita. Anace va'ekue Tarso Cilicia peguápe, akakuaa va'ekue ko'a Jerusalénpe ha añembo'euka Gamaliélpype he'i haichaite ñande ru kuéra ypykue rembiapoukapy. Tapia añeha'ãva ajehu Tupã Ñandejárape che py'aite guive opavave peẽ kuéra pejapo háicha ko árape.