Lúcas 10:38 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Ha Jesús oho hapére ha oguahẽ peteĩ puéblope, ha upépe peteĩ kuñatai hérava Marta omoguahẽ ichupe hógape.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Uperire sapya Jae ojovo ôguajê peteî ogajápe ja peteî cuña caraí jérava Marta oguerojorŷ Ichupe jogape.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Jesús oipykúi hape ha oguahẽ peteĩ tava'ipe, ha upépe omoguahẽ chupe hógape peteĩ kuña hérava Marta.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Jesús oipykúi hape ha oguahẽ peteĩ tava'ipe, ha upépe omoguahẽ chupe hógape peteĩ kuña hérava Marta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Ha Hesu ohóvo tape rupi og̃uahẽ peteĩ tava’ípe ha oike ipype. Ha peteĩ kuñakarai, hérava Márta, omog̃uahẽ ichupe hógape.

Lúcas 10:38 Referencias Cruzadas

Lúcas 10:37

Pe Tupã Ñandejára ley rehe oporombo'éva he'i: --Pe oiporiahuvereko va'ekue ichupe. Upérõ Jesús he'i ichupe: --Tereho ha ejapo nde upéicha avei.

Lúcas 10:40

Marta katu oiko ojepy'apy hembiaporãita rehe ha oñemboja Jesús rendápe ha he'i ichupe: --Che Jára, ¿nderehechakuaái piko che kypy'y che rejaha cheño ajapo ko'ã tembiaporãita? Eremína ichupe ta che pytyvõ.

Lúcas 10:41

Jesús katu he'i ichupe: --Marta, Marta, reñemoangekói ha rejepy'apy heta mba'e rehe,

Apostolkuéra 16:15

Ojebautizauka rire hogaygua kuéra ndive ojerure oréve he'ívo: --Hi'ã ramo peẽme ajeroviaha añete hekópe Ñandejára rehe, peguahẽ che rógape mbohupa ramo. Ha ropyta mante.

Apostolkuéra 17:7

ha Jasón omoguahẽ ichupe kuéra hógape. Ko'ãva opu'ã Romano kuéra ruvicha guasu rehe, he'ípype oiha rey ambue aipo Jesús.

2 Juan 1:10

Oime ramo ohóva pene rendápe ha ndoguerahái ko temimbo'e, ani pemoguahẽ pende rógape terã pemomaiteínte jepe;