Lúcas 10:33 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³³ Peteĩ kuimba'e Samariaygua ohasáva avei ohóvo upe tape rupi katu, ohechávo ichupe oiporiahuverekoite.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³³ Upei catu guaú ou peteî Samariaŷgua ojasavo ojovo, ja jae oñemboya Jendápe ja ojecha ramo ichupe oiporiajuvereco ichupe,

Ñandejára Ñe’ẽ

³³ Peteĩ kuimba'e Samariagua katu, ohóva hína upe tape upévare avei, ohechávo oiporiahurereko chupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³³ Peteĩ kuimba'e Samariagua katu, ohóva hína upe tape upévare avei, ohechávo oiporiahurereko chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³³ Péva rire ou peteĩ Samariaygua, ha kóva ohechávo upe omanombotávape, oiporiahuvereko ichupe.

Lúcas 10:33 Referencias Cruzadas

Matéo 10:5

Jesús omondo ko'ã dócepe ohekombo'e rire ichupe kuéra kóicha: --Aníke pehótei umi Israelita'ỹva oiha rupi terã umi pueblo Samaria pegua rupi;

Matéo 18:33

Ha nde reiporiahuvereko vaerã mo'ã avei pe nde rapichápe, pe che roiporiahuvereko haguéicha ndéve.”

Lúcas 10:32

Peteĩ pa'i pytyvõha ohasa avei upe rupi, ha ohechávo ichupe ohasa meme.

Lúcas 10:34

Ha oñemboja pe kuimba'e rendápe, oipohano ichupe umi ojekutu hague ha omoĩ hese aceite ha vino ha ojokuapa porã. Upéi katu ohupi henda ári ha ogueraha mbohupa rógape ha oñangareko hese upépe.

Lúcas 7:13

Jesús ohechávo pe viúdape oiporiahuvereko ha he'i ichupe: --Ani rejahe'o.

Juan 4:9

Upérõ pe kuña Samariaygua he'i Jesúspe: --¿Mba'éicha rupi piko nde Israelítava rejerure chéve ý ko che Samariayguáva? (Israelita kuéra noñe'ẽvai Samariaygua ndive.)

Juan 8:48

Upéramo umi Israelita he'i Jesúspe: --Ore roguereko mba'érehepa ro'e haguã nde samaritanoha ha rerekoha mba'epochy.