Lúcas 10:12 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ha'e peẽme juicio árape, pe castigo upe pueblo upéva peguarã ipohyive va'erãha Sodoma pegua kuéra peguarãgui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Che jae peême upe oñembo jecovia jaguâ árape umi Sodomaŷgua ivevuivé oyeyopy jaguâ upe tetâŷgua gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ha'e peẽme, ágãnte chupe kuéra oñenupã pohyivéta umi táva Sodómape oiko vaekuégui.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ha'e peẽme, ágãnte chupe kuéra oñenupã pohyivéta umi táva Sodómape oiko vaekuégui.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Che voi ha’e peẽme: Sodomayguakuérape oñeperdonaveva’erã upe táva upévagui.

Lúcas 10:12 Referencias Cruzadas

Matéo 10:15

Añete ha'e peẽme, pe juicio árape pe castigo ipohyive va'erãha upe pueblo pegua kuérape, Sodoma ha Gomorra pegua kuérapegui.

Matéo 11:24

Upéva rehe ha'e peẽme, pe juicio árape ipohyive va'erãha peẽme pe castigo umi Sodoma peguápegui.

Márcos 6:11

Ha oime ramo pene moguahẽse'ỹva hógape, terã pene renduse'ỹva, pesẽvo upégui peityvyro pe yvytĩmbo pende py rehegua techaukarã ichupe kuéra. Añetehápe ha'e peẽme, pe juicio árape pe castigo ivevuive va'erãha Sodoma ha Gomorrayguápe ichupe kuéragui.