Lúcas 1:57 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁷ Ha hi'ára guahẽ Elisabet imemby haguã, ha imemby kuimba'e.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁷ Ja ôguajêma ramo jiára Elizabet imembyra jaguâ imemby mitâ cuimbae.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁷ Ha oguahẽvo ára imemby haguã, Isabel ogueru yvy ári peteĩ mitã kuimba'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁷ Ha oguahẽvo ára imemby haguã, Isabel ogueru yvy ári peteĩ mitã kuimba'e.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁷ Ha og̃uahẽvo pe ára Elisabet imemby hag̃ua, ha’e imemby peteĩ kuimba’e.

Lúcas 1:57 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:13

Pe ángel katu he'i ichupe: --Zacarías, ani rekyhyje; Ñandejára ohendu ne mba'e jerure, ha ne rembireko Elizabet imembýta, ha pe nde ra'y rembohérata Juan.

Lúcas 1:5

Herodes, Judea pegua rey tiémpope, oĩ va'ekue peteĩ pa'i hérava Zacarías, Abías kuéra rehegua, ha hembireko, Aarón kuéra rehegua, hérava Elizabet.

Lúcas 1:56

Ha opyta María Elisabet ndive tres meses rupi peve; uperire oho jevy hógape.

Lúcas 1:58

Hóga ypy pegua ha ipariente kuéra oho oguerohory haguã ichupe oikuaávo Ñandejára ohechauka hague ichupe ipy'aporiahuverekoha hendive.