Lúcas 1:36 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Ha péina Elisabet, upe nde rehegua, imembýta avei ko'ãga iguãimíma ramo jepe; kóva seis mesesha hye guasu hague, upe ikatu'ỹ va'ekue imemby;

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Upeicha avei pe Elizabet upe nde rejegua voínte jygue guasúma inguainguime yepe ja oyapoma seis yasy jygue guasu jague, upe oyee vaecue imembyra ŷ va.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Isabel, nde rogaguáva, imembýta avei, iguãiguĩma ramo jepe. Pe kuña oje'e vaekue ndaikatuiha imemby, ojapóma 6 mése hye guasuha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Isabel, nde rogaguáva, imembýta avei, iguãiguĩma ramo jepe. Pe kuña oje'e vaekue ndaikatuiha imemby, ojapóma 6 mése hye guasuha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ha eikuaa porãke, Elisabet, ne génte, hyeguasúma avei jasy 6-hápema, ig̃uaig̃uíma ramojepe imembýta avei peteĩ kuimba’e, oje’e ramojepe hese ikatu’ỹva imemby.

Lúcas 1:36 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:35

Pe ángel he'i ichupe: --Espíritu Santo pu'aka oúta nde ári, ha pe Yvatetegua pu'akakue ne mo'ãta peteĩ araícha. Upéva rehe pe mitã marangatu onacétava nde hegui hérata Tupã Ñandejára Ra'y.

Lúcas 1:37

ndaipórigui mba'eve ikatu'ỹva Tupã Ñandejárape.

Lúcas 1:5

Herodes, Judea pegua rey tiémpope, oĩ va'ekue peteĩ pa'i hérava Zacarías, Abías kuéra rehegua, ha hembireko, Aarón kuéra rehegua, hérava Elizabet.

hebreoyguakuerape 11:11

Ojerovia rupi avei Sara, ikatu'ỹ va'ekue imemby, iguãimi etereíma ramo jepe imbarete jevy pyahu imemby haguã ha imemby va'ekue ogueroviágui Tupã Ñandejára ojapóta hague upe he'i va'ekue ichupe.