Lúcas 1:28 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁸ Pe ángel oike hendápe, ha he'i ichupe: --¡Maiteípa nde! Ñandejára oĩ nendive, ne myenyhẽ opa mba'e porãgui, ha nde rovasave opaite kuñágui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁸ Ja oiké pype pe yvapegua Jendápe jei ichupe: ¿Maitéipa? Ne pôrânguérecó catu pyrâ nde! Oi nendive Ñandeyára.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁸ Tupã remimbou oike pe María oĩháme ha he'i chupe: --Roguerohory, nde Tupã rembiporavo! Ñandejára oĩ ne ndive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁸ Tupã remimbou oike pe María oĩháme ha he'i chupe: --Roguerohory, nde Tupã rembiporavo! Ñandejára oĩ ne ndive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁸ Ha pe ángel og̃uahẽ María rendápe ha he’i: Maiteípa, Ñanderuete ndeporavo, nde ningo hovasapyréva opaite kuña apytégui ha opytataha avei nendive.

Lúcas 1:28 Referencias Cruzadas

Matéo 12:48

Jesús katu he'i pe omomarandúva ichupe: --¿Máva piko che sy ha máva piko che ryvy kuéra?

Lúcas 1:27

peteĩ kuñatai imarã'ỹva rendápe, ome'ẽ va'ekue iñe'ẽ omenda haguã peteĩ kuimba'e hérava José rehe, David kuéra rehegua; ha pe kuñatai réra María.

Lúcas 1:29

Ha'e katu ohechávo pe ángelpe oñemondýi pe iñe'ẽgui, ha ojepy'amongeta mba'érehenepa omomaitei ichupe upéicha.

Lúcas 1:30

Upérõ pe ángel he'i ichupe: --María, ani rekyhyje, rehupity niko Tupã Ñandejára gracia.

Lúcas 1:42

ha hatã he'i: --Ñandejára nde rovasave opa kuña kuérapegui, ha ohovasa ne membýpe.

Apostolkuéra 18:10

Che aime nendive ha ndaipóri opoko vaerã ojapo vai haguã nde rehe, areko heta gente che mba'erãva ko ciudádpe.

Efesoyguakuérape 1:6

Upéva rehe ñamomba'eguasu tapia vaerã Tupã Ñandejárape imborayhu tuichaite rehe, ha ipype ñande rovasa rehe Ita'ýra ohayhuetéva rupi.