Lúcas 1:21 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Upe aja, umi ijaty va'ekue oĩ okápe Zacarías ra'arõvo, ha ohecharamoite hikuái hi'aretereíma rehe ha'e pe tupaópe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Upeyave umi jicuaiva upepe ojaarô jicuai Zacariaspe, ja ojecharâmô jiaré jague reje jae pe tûpâo ryepype.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Upe aja, opavave oha'arõva okápe Zacaríaspe, oporandu joa ojupe mba'érepa hi'areterei Tupao ryepýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Upe aja, opavave oha'arõva okápe Zacaríaspe, oporandu joa ojupe mba'érepa hi'areterei Tupao ryepýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha umi Israelgua oñembyatýva okápe ha oha’ãrõva Zacarías ou jevy hag̃ua, ohecharamoite hi’arete reiha Ñanderuete rogaguasupýpe.

Lúcas 1:21 Referencias Cruzadas

Matéo 27:5

Upérõ Judas omombo pe plata pe tupaópe ha oho ojejuvy.

Matéo 8:10

Jesús ohendúvo upéva, ohecharamoite ha he'i umi hendive ohóvape: --Añete ha'e peẽme, Israelgua kuéra apytépe jepe ndajuhúi hague péicha ojeroviáva.

Lúcas 1:20

Ha péina ko'ãga ne ñe'ẽngúta repytávo ha ndaikatu mo'ãvéi reñe'ẽ onace peve nde ra'y, upéva ojehúta ndéve rerovia'ỹ haguére che ñe'ẽ, hi'árape oiko vaerã.

Lúcas 1:22

Zacarías osẽvo pe tupaógui ndaikatuvéi oñe'ẽ ichupe kuéra; ha ohechakuaa hikuái oiméne hague ohecha va'ekue pe tupaópe, ha Zacarías oñe'ẽ ichupe kuéra séñape opytágui iñe'ẽngu.