Lúcas 1:19 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Pe ángel he'i ichupe: --Che ha'e Gabriel, aiméva Tupã Ñandejára renondépe; ha ha'e che mbou ne rendápe romomarandu haguã ko'ã mba'e porãita rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Upei catu oñeê yeby pe yvapegua ja jei ichupe: Che jae Gabriel Tûpâ Ñandeyára ypŷpegua voí, ja che añembou añemonguetávo ndeve ja romomarandúvo co mbae ipôrâva gui,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Tupã remimbou he'i chupe upépe: --Che hína Gabriel, aiméva Tupã renondépe. Ha'e che mbou ame'ẽ haguã ndéve ko marandu porã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Tupã remimbou he'i chupe upépe: --Che hína Gabriel, aiméva Tupã renondépe. Ha'e che mbou ame'ẽ haguã ndéve ko marandu porã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Upérõ pe ángel ombohovái ichupe: Che ningo Gabriel, pe oñembo’ýmiva Ñanderuete renondépe. Ha’e chembou añe’ẽ ha agueru hag̃ua ndéve ko marandu iporãva.

Lúcas 1:19 Referencias Cruzadas

Matéo 18:10

‘Ani ndapejapói mba'eve ramo mavavéva ko'ã michĩmívape. Ha'e ko peẽme, hi'ángel kuéra yvágape oĩ tapiaiteha che Ru yvága pegua renondépe.

Lúcas 1:20

Ha péina ko'ãga ne ñe'ẽngúta repytávo ha ndaikatu mo'ãvéi reñe'ẽ onace peve nde ra'y, upéva ojehúta ndéve rerovia'ỹ haguére che ñe'ẽ, hi'árape oiko vaerã.

Lúcas 1:26

Ha seis meses haguépe Tupã Ñandejára omondo ángel Gabriélpe peteĩ ciudad héravape Nazaret, Galilea pegua,

Lúcas 2:10

Pe ángel katu he'i ichupe kuéra: --Ani pekyhyje, arúko peẽme ikuaapyrã iporãitereíva tuicha ombovy'a vaerã opavavépe:

Lúcas 21:36

Peimembáke, aipóramo, peñembo'e opa árape, ani haguã ou pende ári ko'ã mba'e ojehu vaerã, ha ikatu haguã peime pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári renondépe.

hebreoyguakuerape 4:14

Jesús, pe Tupã Ñandejára Ra'y, ñande pa'i guasu oike va'ekue yvágape voi. Upéva rehe japyta hatã vaerã ñande jeroviápe.