Juan 9:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Upéramo umi hóga ypy pegua, ha umi yma ha'e ohecha mboyve ohecha va'ekue ichupe he'i hikuái: --¿Ndaha'éi piko ko kuimba'e ku oguapými va'ekue ojerure tupãmba'e?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upei catu umi iyererejegua ja umi ambuecue ojecha vaecue yma guive voi oico ramo tûpâmbae yara ramo jei: ¿Ndajaeipa cova upe oguapy vaecue ja oyerure vaecue tûpâmbae reje?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Umi hóga jere rupi oiko vaekue, ha umi ohechámi vaekue chupe ojerure oikóvo ho'u vaerã umi okáre ohecha chupe. Ha he'i ojupe: --Ndaha'éi piko upéva ku jahechámiva upe rupi oguapy ha ojerure ho'u vaerã?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Umi hóga jere rupi oiko vaekue, ha umi ohechámi vaekue chupe ojerure oikóvo ho'u vaerã umi okáre ohecha chupe. Ha he'i ojupe: --Ndaha'éi piko upéva ku jahechámiva upe rupi oguapy ha ojerure ho'u vaerã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Hogaykereguakuéra ha ambue oikuaámiva ichupe he’i: Kóva piko ndaha’éi pe hesatũva’ekue, oguapýmiva ha ojerurémiva pirapire ohasáva guivépe ijypy rupi.

Juan 9:8 Referencias Cruzadas

Márcos 10:46

Ha oguahẽ hikuái Jericópe, ha osẽvo upégui hemimbo'e kuéra ha genteta ndive, Bartimeo, peteĩ tupãmba'e jerurehára ohecha'ỹva, Timeo ra'y, oguapy hína tape yképe.

Lúcas 1:58

Hóga ypy pegua ha ipariente kuéra oho oguerohory haguã ichupe oikuaávo Ñandejára ohechauka hague ichupe ipy'aporiahuverekoha hendive.

Lúcas 18:35

Ha hi'aguĩvo Jesús Jericógui, peteĩ ohecha'ỹva oguapy hína tape yképe ojerure tupãmba'e.

Juan 9:9

Oime he'íva: --Hẽe, ha'e niko. Ambue katu he'i: --Ndaha'éi; oiméne ijoguahánte. Pe kuimba'e voi katu he'i: --Che ha'e.