Juan 9:41 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Jesús he'i ichupe kuéra: --Peẽ ndapehecháiva rire ndaperekói vaerã mo'ã culpa. Peje hague rehe pehechaha katu pereko pe pende pecado rehegua culpa.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Ja Jesús jei ichupecuera: Peê pende resapyso ŷ rire ndipori mo rae angaipa omboya vaerâ pende reje. Coanga nico peê peye: Rojecha catu, ja upeicharamo pene angaipa oya pende reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Jesús he'i chupe kuéra: --Ndapehechái rire, ndo'ái vaerã mo'ã pende ári pene angaipa. Peje haguére pehechaha katu, ho'áta pende ári pene angaipa.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Jesús he'i chupe kuéra: --Ndapehechái rire, ndo'ái vaerã mo'ã pende ári pene angaipa. Peje haguére pehechaha katu, ho'áta pende ári pene angaipa.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Hesu ombohovái ichupekuéra he’ívo: Peneresatũ rire napeneangaipaiva’erãmo’ã. Ko’ág̃a peẽ pejégui ore rohecha porãroína upévare pene angaipa oĩ gueteri penderehe.

Juan 9:41 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:47

‘Pe tembiguái, oikuaa ramo jepe pe ijára rembipota, oñembosako'i'ỹva ha ojapo'ỹva katu, oñembuepotĩ heta vaerã.

Lúcas 18:14

Ha'e peẽme kóva ipotĩmbaite hague ohóvo hógape, pe fariseo katu ahániri. Oimeraẽva oñembotuicháva ojupe, ojerereko vaerã mba'evéramo, ha pe oñemomba'eve'ỹva ojupe katu, oñembotuicha vaerã.

hebreoyguakuerape 10:26

Japeca ramo japecaséguinte jaikuaa rire pe añetegua, ndaiporivéima sacrificio pecado rehe,

Tiágo 4:17

Upe ojapokuaáva pe iporãva ha ndojapóĩva, opeca.