Juan 9:36 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Pe kuimba'e he'i Jesúspe: --Karai, eréna chéve mávapa ha'e ajerovia haguã hese.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Upei catu jae jei: ¿Avápa upéva, che carai, ayeroviá jaguâ jese?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ He'i ha'e: --Ere chéve mávapa, ha ajeroviáta hese.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ He'i ha'e: --Ere chéve mávapa, ha ajeroviáta hese.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ha ha’e he’i: Mávapa ha’e, karai, ajerovia hag̃ua hese.

Juan 9:36 Referencias Cruzadas

Matéo 11:3

oporandu haguã ichupe: --¿Nde piko ha'e hína pe Cristo ou vaerã ra'e, terãpa oime ambue roha'arõ vaerã?

Juan 1:38

Upérõ Jesús oñembojere ha ohecha ohoha hapykuéri ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'e piko peheka? Ha'e kuéra he'i ichupe: --Mbo'ehára, ¿mamo piko nde róga?

Juan 9:37

Jesús he'i ichupe: --Rehecháma niko kuri ichupe; ko oñe'ẽva hína nendive niko ha'e.

Romayguakuérape 10:14

Opáichavo, ¿mba'éicha piko ohenóĩta héra ojerovia'ỹ ramo hese? ¿Ha mba'éicha piko ojeroviáta hese, ohendu'ỹ ramo oñeñe'ẽ hese? ¿Ha mba'éicha piko ohendúta, oĩ'ỹ ramo omoherakuãva ichupe kuéra?