Juan 9:34 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Upéramo he'i hikuái ichupe: --Nde ne renyhẽte va'ekue pecádogui renacévo, ¿ha piko ore mbo'éta? Ha omosẽ hikuái ichupe pe sinagógagui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Upei catu oñeê jaecuera ja jei ichupe: Angaipa gui voí reñemoña vaecue catuetei nde, ja ¿nde pico ore mboéta oreve? Ja omombo ichupe ocape.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Upérõ he'i chupe hikuái: --Nde, ne renyhẽva tembiapo vaígui reikove ypy guive, piko rejúta ore reko mbo'e haguã? Ha upepete omosẽ chupe hikuái pe judío kuéra tupaógui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Upérõ he'i chupe hikuái: --Nde, ne renyhẽva tembiapo vaígui reikove ypy guive, piko rejúta ore reko mbo'e haguã? Ha upepete omosẽ chupe hikuái pe judío kuéra tupaógui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Upérõ umi fariséo ha Judayguakuéra he’i ichupe: Angaipa reheve ningo renace, ha nde piko orembo’éta. Ha omosẽ hikuái ichupe okápe.

Juan 9:34 Referencias Cruzadas

Lúcas 11:45

Upérõ ombohováivo ichupe peteĩva umi Tupã Ñandejára ley rehe oporombo'éva he'i: --Maestro, kóva erévo niko ore motĩ oréve avei.

Lúcas 14:11

Pe oñembotuicháva ojupe, ojerereko vaerã mba'evéramo; ha pe oñemomba'evéva ojupe katu, oñembotuicha vaerã.

Lúcas 18:17

Añetehápe ha'e peẽme, pe oñemomba'e'ỹva pe Tupã Ñandejára reino rehe peteĩ mitãicha, ndoikéi chéne ipype araka'eve.

Lúcas 6:22

‘Pevy'a vaerã peẽ, yvypóra kuéra ija'e'ỹ ramo ha ojehe'ase'ỹ ramo pende rehe, oñe'ẽreity ramo peẽme ha ndojapói ramo mba'evéramo pende réra mba'e vaícha che rehehápe.

Juan 6:37

Opa umi che Ru ome'ẽva chéve, ou che rendápe; ha namosẽi chéne umi oúvape che rendápe.

Juan 8:41

Peẽ niko pejapo pe pende ru ojapo hagueichaite. Upéramo ha'e kuéra he'i ichupe: --Ore ndaha'éi avave ra'y okára; peteĩnte ore ru, upéva Tupã Ñandejára.

Juan 9:2

Ha hemimbo'e kuéra oporandu Jesúspe: --Mbo'ehára, ¿mba'e rehe piko ko kuimba'e onace ciego? ¿Túva kuéra pecado rehe pipoko, terãpa ha'e ipecádo tee rehe?

Juan 9:22

Túva kuéra he'i upéva okyhyjégui, Israelita kuéra oñemoĩma ra'e peteĩ ñe'ẽme omosẽ haguã pe sinagógagui oimeraẽva he'ívape Jesús rehe ha'eha pe Cristo.

Juan 9:35

Jesús oikuaa ra'e omosẽ hague hikuái pe ohecha'ỹ va'ekuépe; ha ojuhúvo ichupe he'i: --¿Rejeroviápa nde pe Tupã Ñandejára Ra'y rehe?

Juan 9:40

Upéramo fariseo kuérava oĩ va'ekue hendive hína, ohendúvo upéva oporandu hikuái ichupe: --¿Ore nga'u piko ndorohechái avei?

Galaciayguakuérape 2:15

Ñande niko Israelita ñanace guive, ha ndaha'éi pecador kuéra umi ambue tetã rehegua.

Efesoyguakuérape 2:3

Opavave ore kuéra roiko va'ekue avei upéicha ymave, roiko ramo guare ore rete ha ore py'apýpe roñandu háicha. Ore ro'o rembipota rojapo rupi ija mante oréve Tupã Ñandejára oity ore ári ipochykue ipohyietéva, ambue kuéraicha avei.

1 Pédro 5:5

Upéicha kena avei peẽ pene mitãvéva peñemoĩ umi mbo'ehára kuéra ñe'ẽme. Opavave kena peñemoĩ oñoñe'ẽme pejejapo'ỹ rehe: Tupã Ñandejára ipochy rehe umi oñembotuicháva ojupe rehe, umi ojejapo'ỹvape katu oipytyvõ imborayhúpe.

3 Juan 1:10

Upéva rehe, aha ramo, añemomandu'áta umi ñe'ẽngue ha japu rehe ha'e oikóva he'i ore rehe. Ha nda ipy'aryvatãima ramo umi mba'épe ndoguerohorýi umi hermano oguahẽvape, ha ndohejái umi omoguahẽsévape omoguahẽ ha omosẽsé ichupe kuéra pe iglésiaygui.

3 Juan 1:9

Che amoĩ va'ekue ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia peguarã, ha Diótrefes katu nda ore apoi mba'eve ramo, oñembotuichaségui ha'e ijapytépe kuéra.

Apocalípsis 13:17

ikatu'ỹ haguã avave ojogua terã ovende mba'eve, oguereko'ỹ ramo pe marca, taha'e pe monstruo réra terã pe número héra rehegua.