Juan 9:21 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ upéicharamo jepe, ndoroikuaái mba'éicha rupípa ko'ãga ohecha, terã mávapa omonguera ra'e. Peporandúna ichupe; ha'e niko kakuaáma ha oñe'ẽkuaa ojehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Ore nico ndo roicuaai mbaéicha rupipa ojecha yeby coanga, ja ndo roicuaai mávapa ojesapea rae ichupe? Peporandúnte ichupe: jae tuvicháma, jae ae oñemombeúne oyejegui.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Mba'éicha haguãpa ko'ágã ohecha ha máva chupe omonguera katu ndoroikuaái. Peporandu chupe. Okakuaapáma niko oñe'ẽ haguã ijehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Mba'éicha haguãpa ko'ágã ohecha ha máva chupe omonguera katu ndoroikuaái. Peporandu chupe. Okakuaapáma niko oñe'ẽ haguã ijehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ndoroikuaái katu mba’éichapa ohecha ko’ág̃a, ni mávapa omonguera ichupe, peporandu ichupe, okakuaapáma ningo, ijehe voi toñe’ẽ ha’e.

Juan 9:21 Referencias Cruzadas

Lúcas 8:43

Ha peteĩ kuña ojapómava doce años hasy hague tuguy guasúgui ha ome'ẽmbáma oguereko va'ekue médico kuérape, ha mavavévante ndaikatúi omonguera ichupe.

Juan 5:5

Oĩ upépe peteĩ kuimba'e ojapómava treinta ý ocho años hasy hague.

Juan 9:10

Upémaramo oporandu hikuái pe kuimba'épe: --¿Ha mba'éicha piko ikatu rehecha ko'ãga?

Juan 9:20

Túva kuéra he'i: --Roikuaa niko kóva ore ra'yha, ha ndohechái hague onacévo;

Juan 9:22

Túva kuéra he'i upéva okyhyjégui, Israelita kuéra oñemoĩma ra'e peteĩ ñe'ẽme omosẽ haguã pe sinagógagui oimeraẽva he'ívape Jesús rehe ha'eha pe Cristo.

Juan 9:23

Upéva rehe túva kuéra he'i: “Peporandúna ichupe, ha'e niko kakuaáma.”

Apostolkuéra 9:33

ha upépe ojuhu peteĩ kuimba'e hérava Eneas, ijapáva, ojapóma va'ekue ocho años oĩ hague tupápe.