Juan 9:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha hemimbo'e kuéra oporandu Jesúspe: --Mbo'ehára, ¿mba'e rehe piko ko kuimba'e onace ciego? ¿Túva kuéra pecado rehe pipoko, terãpa ha'e ipecádo tee rehe?

Tûpâ Ñandeyára 1913

² Upei catu jemimboe cuera oporandu Ichupe ja jei: Ore poromboejára ¿avápa oñemo angaipa racae, jaépa terâpa itúva terâpa isŷ oñemoña ypy jaguâ jesapysoŷreje?

Ñandejára Ñe’ẽ

² Ha hemimbo'e kuéra oporandu chupe: --Mbo'ehára, mba'érepa ndohechái ha'e oikove ypy guive? Túva kuéra angaipáre, térãpa iñangaipáre voi?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Ha hemimbo'e kuéra oporandu chupe: --Mbo'ehára, mba'érepa ndohechái ha'e oikove ypy guive? Túva kuéra angaipáre, térãpa iñangaipáre voi?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha hemimbo’ekuéra oporandu Hesúpe, ha he’i hikuái: Mbo’ehára, mávapa oñemoangaipa (oñemohembiapo vai) raka’e, itúva, térã isy, térãpa ha’e voi, onace haguére hesatũva ramo.

Juan 9:2 Referencias Cruzadas

Matéo 16:14

Ha'e kuéra he'i: --Oime he'íva nde Juan Bautistaha; ambue katu he'i ndeha Elías, ha ambueve katu he'i ndeha Jeremías terã peteĩ ñemoñe'ẽhára kuérava.

Matéo 23:7

ha oipota oñemomaitei ichupe kuéra karai guasúicha cállepe, ha umi gente te'i ichupe kuéra mbo'ehára.

Matéo 23:8

‘Peẽ katu ani peñembohéra mbo'ehára, peteĩ añóntegui pe pene mbo'ehára, ha upéva pe Cristo, ha peẽ ojoryvy kuerapágui.

Lúcas 13:2

Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Peimo'ãpa peẽ upéva ojehu hague rehe umívape pecadorve hague hetã megua ambue kuéragui?

Juan 4:31

Upéva aja Jesús remimbo'e kuéra ojerure jevy jevy ichupe, he'ívo: --Mbo'ehára, ekarúna michĩmínte jepe.

Juan 9:1

Jesús ohasávo ohóvo peteĩ henda rupi ohecha peteĩ kuimba'e onace va'ekue ciego.

Juan 9:34

Upéramo he'i hikuái ichupe: --Nde ne renyhẽte va'ekue pecádogui renacévo, ¿ha piko ore mbo'éta? Ha omosẽ hikuái ichupe pe sinagógagui.

Apostolkuéra 28:4

Umi upepegua ohechávo pe mbói oñasaingo Pablo po rehe, he'i hikuái ojupe: --Ko kuimba'e oiméne katuete porojukahare, ajeve oiko'ỹ ramo jepe marave ý guasúgui, pe justicia yvapegua ndohejái ichupe oikove.