Juan 9:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ ha oporandu jevy hikuái pe ohecha'ỹ va'ekuépe: --¿Ha ndépa mba'e ere pe nde resa omonguera va'ekue rehe? Ha ha'e he'i: --Che ha'e hese Tupã Ñandejára remimbouha.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Upeicha ramo oporandu yeby pe jesapysoŷ vaecuepe: ¿Nde pico, mbaépa ere Ichugui nde resapea jague reje? Ja jae jei: Jae nico ñemoñeêvarejegua Jae.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Upéi katu oporandu jey pe ohecha'ỹ vaekuépe: --Ha'e niko ne monguera ha rehecha haguã. Ndépa mba'e ere hese? Ha ha'e he'i: --Che ha'e hese, ha'e maranduharaha.*f**

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Upéi katu oporandu jey pe ohecha'ỹ vaekuépe: --Ha'e niko ne monguera ha rehecha haguã. Ndépa mba'e ere hese? Ha ha'e he'i: --Che ha'e hese, ha'e maranduharaha.*f**

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Upévare oporandu jevy hikuái pe hesatũva’ekuépe: Ha nde, mba’e piko ere hese, nemonguera haguére. Ha ha’e he’i: Hesu ningo peteĩ proféta.

Juan 9:17 Referencias Cruzadas

Matéo 21:11

Ha umi gente he'i: --Jesús ku ñemoñe'ẽhára oúva hína Nazaret Galilea peguágui.

Lúcas 24:19

Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Mba'e piko? Ha ha'e kuéra he'i ichupe: --Ha Jesús Nazareno rehegua, ha'e ñemoñe'ẽhára va'ekue, ipu'akáva hembiapokuépe ha iñe'ẽme Tupã Ñandejára ha opa ko tetãygua resápe;

Juan 4:19

Upéva ohendúvo pe kuña he'i Jesúspe: --Karai, ahecha niko nde ñemoñe'ẽharaha.

Juan 6:14

Umi gente ohechávo pe milagro Jesús ojapo va'ekue, he'i hikuái: --Añetehápe, ko kuimba'e kóva ha'e hína pe ñemoñe'ẽhára ou vaerã va'ekue ko yvy ári.

Juan 9:15

ha upéva rehe fariseo kuéra oporandu jevy pe kuimba'épe mba'éichapa ikatu ohecha ra'e. Ha'e he'i ichupe kuéra: --Omoĩ tuju che resa rehe, ha ajovahéi, ha ko'ãga ahecha.

Apostolkuéra 10:38

Peikuaa mba'éichapa Tupã Ñandejára ome'ẽ Jesús Nazarénope, Espíritu Santo pu'aka, ha mba'éichapa oiko raka'e ojapo iporãva ha omonguera opavave umi oiko asývape mba'epochy poguýpe. Ojapo umi mba'e Tupã Ñandejára oĩgui hendive.

Apostolkuéra 2:22

‘Kuimba'e kuéra Israel pegua, pehendu ko'ã ñe'ẽ: Jesús Nazareno, kuimba'e Tupã Ñandejára ohechauka va'ekue peẽme oiha hendive mba'e oporomondýi va'ekue rupi ha mba'eguasueta ha techaukarã Tupã Ñandejára ojapo va'ekue ipo rupi pende apytépe, peẽ voi peikuaa háicha,