Juan 9:10 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Upémaramo oporandu hikuái pe kuimba'épe: --¿Ha mba'éicha piko ikatu rehecha ko'ãga?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Upei catu oporandu ichupe: ¿Mbaéichapa, upeicharamo, oyepea rae nde resa?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Upépe oporandu chupe hikuái: --Ha mba'éicha rupi piko ko'ágã rehecha?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Upépe oporandu chupe hikuái: --Ha mba'éicha rupi piko ko'ágã rehecha?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Upérõ oporandu hikuái ichupe: Mba’éicha piko oñemonguera nde resa rehecha hag̃ua.

Juan 9:10 Referencias Cruzadas

Márcos 4:27

Ha oke ha opáy ha ohasa ára ha pyhare, ha pe hemitỹngue heñói ha okakuaa ha'e oikuaa'ỹ rehe mba'éichapa.

Juan 3:9

Upémaramo Nicodemo oporandu jevy Jesúspe: --¿Mba'éicha piko ikatu oiko upéva?

Juan 6:1

Ko'ã mba'e rire, Jesús oho Galilea lago mboypýri, hérava avei lago Tiberias.

Juan 9:11

Pe kuimba'e he'i ichupe kuéra: --Ku kuimba'e Jesús hérava, ojapo tuju, omoĩ che resa rehe, ha he'i chéve: “Tereho pe Siloe ý ono'õhápe ha ejovahéi.” Aha, ajovahéi, ha upévove ahecha.

Juan 9:15

ha upéva rehe fariseo kuéra oporandu jevy pe kuimba'épe mba'éichapa ikatu ohecha ra'e. Ha'e he'i ichupe kuéra: --Omoĩ tuju che resa rehe, ha ajovahéi, ha ko'ãga ahecha.

Juan 9:21

upéicharamo jepe, ndoroikuaái mba'éicha rupípa ko'ãga ohecha, terã mávapa omonguera ra'e. Peporandúna ichupe; ha'e niko kakuaáma ha oñe'ẽkuaa ojehe.

Juan 9:26

Ha oporandu jevy hikuái ichupe: --¿Mba'e piko ojapo ra'e nde rehe? ¿Mba'éicha piko omonguera ra'e ndéve pe nde resa?

Juan 9:9

Oime he'íva: --Hẽe, ha'e niko. Ambue katu he'i: --Ndaha'éi; oiméne ijoguahánte. Pe kuimba'e voi katu he'i: --Che ha'e.

1 Corintoyguakuérape 15:35

Ikatu oime he'íva: “¿Mba'éicha piko oikove jevýta umi omanóva? ¿Mba'eichagua tete piko oguerekóta?”