Juan 8:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha'e kuéra katu oporandu jevy jevy ichupe, ha ha'e oñakãrapu'ã ha he'i ichupe kuéra: --Oimeraẽva peẽ kuérava ipecado'ỹva upéva raẽte topoi pe ita hese.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Upegui oporandu meme ramo Ichupe jina, Jae opuâ ja jei ichupecuera: Oime ramo pene paûme iñangaipa-ŷ-va, upeva tenonderâ toyapi itá jese.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Ha oporandu jey-jeýre chupe, oñakã rapu'ã ha he'i chupe kuéra: --Oime ramo pende apytépe hembiapo vai'ỹva, upéva raẽ tojapi chupe itápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Ha oporandu jey-jeýre chupe, oñakã rapu'ã ha he'i chupe kuéra: --Oime ramo pende apytépe hembiapo vai'ỹva, upéva raẽ tojapi chupe itápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Oporandu mantereígui hikuái Hesúpe, Ha’e oñakãrapu’ã ha he’i ichupekuéra: Pe iñangaipa’ỹva raẽte toñepyrũ, tojapi itápe ko kuña kóvape.

Juan 8:7 Referencias Cruzadas

Juan 7:46

Ha umi policía he'i ichupe kuéra: --¡Araka'eve noñe'ẽi va'ekue avave oñe'ẽ háicha ko kuimba'e kóva!

Juan 8:10

Upéramo Jesús oñakãrapu'ã ha ohecha pe kuñáme añóntema, ha he'i ichupe: --Nde kuña, ¿mamo piko oime umi nde acusa va'ekue hikuái? ¿Na ne condenái piko mavavéva ra'e?

Juan 8:8

Ha ojayvy oescribi jevy yvy rehe.

Colosayguakuérape 4:6

Peñe'ẽ porã tapia ha ani pene ñe'ẽ pohýi ha peikuaa vaerã mba'éichapa peñe'ẽ vaerã peteĩ teĩme.

Apocalípsis 1:16

Pe ipo ijakatúa peguápe oguereko siete estrellas, ha ijurúgui katu osẽ peteĩ espada akua haimbe jováiva. Pe hova omimbi, omimbi háicha kuarahy imbareteve javéramo.

Apocalípsis 19:15

Ha ijurúgui osẽ peteĩ espada haimbéva, oikytĩ haguã ipype umi tetã nguérape; ha ipopohýita hendive kuéra vara fierroguigua reheve guáicha. Ha ha'e oporojuzga vaerã ku parral ipýpe omohykuesẽvaicha, ha ho'uka vaerã ichupe kuéra pe Tupã Ñandejára ipu'akapáva castigo ipohyietéva rehegua vino.

Apocalípsis 2:16

Eñearrepentíke aipóramo, upeicha'ỹ ramo voi aháta ndéve, ha añorairõta hendive kuéra pe espada che jurúgui osẽvape.