Juan 8:56 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁶ Abraham, pende ypykue, ovy'a va'ekue ohecháta hague rehe che ára; ha ohecha ha henyhẽ va'ekue vy'águi.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁶ Che aicuaa pôrâ Ichupe, ja ambuaye iñeê. Abraam pende rú ypycue oguerojorŷeté ojecha ramo guârâicha co Che ára, ja añete jae ojecha ja oguerojorŷeté.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁶ Pende ypykue Abraham niko ovy'a vaekue ohecháta haguére che ajuha ára. Ha ohecha vaekue ha'e, ha tuicha ovy'a.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁶ Pende ypykue Abraham niko ovy'a vaekue ohecháta haguére che ajuha ára. Ha ohecha vaekue ha'e, ha tuicha ovy'a.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁶ Pende ru Abraham ovy’aite cherechávo, ha’e ningo cherecháma voi ha ovy’aite.

Juan 8:56 Referencias Cruzadas

Matéo 13:17

Añetéko ha'e peẽme, heta ñemoñe'ẽhára ha gente imarangatúva ohechase va'ekue ko peẽ pehecháva ha ndohecháiri; ha ohenduse va'ekue ko peẽ pehendúva, ha nohendúiri.

Lúcas 10:24

ha'éko peẽme heta ñemoñe'ẽhára ha mburuvicha guasu kuéra ohechase hague ko peẽ pehecháva, ha ndohechái; ha ohenduse va'ekue ko peẽ pehendúva, ha nohendúi.

Juan 10:25

Jesús he'i ichupe kuéra: --Ha'éma niko peẽme ha nda che reroviái. Umi mba'e che ajapóva che Ru autoridad rupi, niko che kuaauka mávapa che;

Juan 8:37

Aikuaáma peẽ Abraham ñemoñareha; upéicharamo jepe peẽ che jukase, ndapeikuaáigui mba'épa he'ise pe ha'éva peẽme.

Juan 8:39

Ha'e kuéra ombohovái ha he'i Jesúspe: --Abraham ha'e ore ru. Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Peẽ Abraham ñemoñare rire añete, pejapo vaerã mo'ã pe ha'e ojapo haguéicha.

hebreoyguakuerape 11:13

Ha'e kuéra omanomba va'ekue ohupity'ỹ rehe umi mba'e Tupã Ñandejára he'i va'ekue ome'ẽtaha ichupe kuéra; opáichavo, ojerovia rupi ohecha va'ekue mombyry guive, ha oguerovia ha oguerohoryete va'ekue. Ha upéicha ha'e kuéra oikuaauka va'ekue mbohupáichante hague ko yvy ári,

hebreoyguakuerape 11:39

Ha Tupã Ñandejára oguerohory ramo jepe ichupe kuéra pe ijerovia kuéra rehe, ha'e kuéra ndohupitýi va'ekue pe Tupã Ñandejára he'i va'ekue ome'ẽtaha,