Juan 8:26 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Areko heta mba'e ha'e vaerã, ha acondena vaerã pende rehe; pe che mbou va'ekue katu he'i pe añetegua, ha che ha'e yvypóra kuérape upe ha'e he'íva chéve.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Jeta mbae oime areco añeê vaerâ pendejegui, ja añemoâ vaerâ pendereje. Upe Chembou vaecue Cheve jecoitepegua ja umi mbae ajendu vaecue Ichugui umiva catu umi Che añeêva ybypóra cuerape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ heta mba'e areko ikatúva ha'e pende rehe, ha ahecha pende rehe heta mba'e pene moĩ vaíva. Upe che mbou vaekue katu añete guánte he'i, ha che ha'e opavavépe, umi mba'e chugui ahendu vaekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ heta mba'e areko ikatúva ha'e pende rehe, ha ahecha pende rehe heta mba'e pene moĩ vaíva. Upe che mbou vaekue katu añete guánte he'i, ha che ha'e opavavépe, umi mba'e chugui ahendu vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Heta mba’e ningo ha’eva’erã penderehe ikatúvaambojovake. Pe chemboúva ningo ha’e pe añetegua, ha Che ahendúva guive ichugui, upévante ambohasa tetayguakuérape.

Juan 8:26 Referencias Cruzadas

Juan 15:15

Napomboheravéima tembiguái, pe tembiguái ndoikuaáigui pe ijára ojapóva. Pombohéra che rayhupára, aikuaauka hague rehe peẽme opa che Ru he'i va'ekue chéve.

Juan 16:12

‘Areko gueteri heta mba'e ha'e vaerã peẽme, opáichavo, peẽ ko'ãga ndaikatu mo'ãi gueteri peikuaa mba'épa he'ise.

Juan 17:8

ambo'e va'ekue ichupe kuéra pe nde reikuaauka va'ekue chéve, ha ha'e kuéra oguerovia va'ekue. Ohechakuaáma añetehápe che aju hague ne rendágui, ha oguerovia hikuái nde che mbou hague.

Juan 18:20

Ha Jesús he'i ichupe: --Che añe'ẽ va'ekue opavave rovake; tapia aporombo'émi va'ekue sinagoga kuéra ha tupao rupi, opavave umi Israelita oñembyatyhápe; ha nda'éi va'ekue mba'eve ñemiháme.

Juan 3:11

Añetéko ha'e ndéve ore roñe'ẽha upe roikuaávagui, ha ro'eha peẽme upe rohecha va'ekue; upéicharamo jepe peẽ ndaperoviái ore ñe'ẽ.

Juan 7:16

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Ko che aporombo'éva na che mba'éi, upe che mbou va'ekue mba'énte.

Juan 7:28

Ohendúvo upéva, Jesús oporombo'e va'ekue hína tupaópe, hatã he'i: --¡Aipóramo che kuaa ha peikuaa mamóguipa aju! Opáichavo, che ndajúi va'ekue che jeheguínte, pe añetéva uvei che mbou, upe peẽ peikuaa'ỹva.

Juan 8:25

Upémaramo oporandu hikuái ichupe: --¿Máva piko nde, aipóramo? Jesús he'i ichupe kuéra: --Ha'éma va'ekue peẽme iñepyrũha guive.

Juan 8:27

Ha'e kuéra katu ndoikuaái ha'e oñe'ẽha ichupe kuéra Túva rehe.

Juan 8:40

Upéva rangue katu che ha'e ramo jepe peẽme pe añetegua, che Ru che mbo'e haguéicha, peẽ che jukase. ¡Araka'eve Abraham ndojapói va'ekue upéicha!

2 Corintoyguakuérape 1:18

Tupã Ñandejára icha iñañetéva oikuaa ndoro'eiha peẽme “néi” ha “tove” peteĩ jevýpe.