Juan 8:24 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Upéva rehe ha'e kuri peẽme pemanotaha pende pecádope, perovia'ỹ ramo che ha'eha pe ha'éva, pemanóta pende pecádope.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Upevareje voí Che jae vaecue peême pemano jaguâ pene angaipa mbytepe. Upeicha voi vaerâ, perovia ŷ ramo Che jaejá. Añete pemanone pene angaipa mbytepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Upévare ha'e kuri peẽme pemanotaha pene rembiapo vaikuépe. Ha pemanóta pene rembiapo vaikuépe, ndaperoviái ramo ‘Cheha pe Ha'éva.’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Upévare ha'e kuri peẽme pemanotaha pene rembiapo vaikuépe. Ha pemanóta pene rembiapo vaikuépe, ndaperoviái ramo ‘Cheha pe Ha'éva.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upévarehe Che ha’éma peẽme pemanotaha pene angaipápe, peguerovia’ỹ ramo Che ha’eha (pe Crísto), upéicharamo katuete pemanova’erã.

Juan 8:24 Referencias Cruzadas

Matéo 24:5

Heta ou vaerã che rérape ha he'i vaerã: “Che ha'e pe Cristo”, ha ombotavy vaerã hetápe.

Márcos 13:6

heta ou vaerã che rérape he'íva: “Che ko pe Cristo”, ha hetápe ombotavy vaerã.

Márcos 16:16

Upe ogueroviáva ha ojebautizaukáva, ojesalva vaerã, ha pe oguerovia'ỹva katu oñecondena vaerã.

Lúcas 21:8

Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Pema'ẽke, ha ani peñembotavyka. Heta ou vaerã che rérape he'íva: “Che ko pe Cristo”; ha, “Ko'ãga pe ára.” Aníke peho hapykuéri kuéra.

Juan 13:19

Ha'e peẽme ko'ãga guivéma voi oiko mboyve, oiko vove perovia haguã peẽ che ha'eha hína.

Juan 3:18

‘Pe ojeroviáva Tupã Ñandejára Ra'y rehe, noñecondenái; pe ojerovia'ỹva katu, oñecondenáma, ndojeroviái hague rehe pe Tupã Ñandejára Ra'y peteĩetéva rehe.

Juan 3:36

Pe ojeroviáva pe Ta'ýra rehe oguerekóma pe tekove tapia guarãva; pe ojeroviase'ỹva pe Ta'ýra rehe katu, ndoguereko mo'ãi upe tekove, ohupity vaerã uvei pe Tupã Ñandejára castigo ipohyietéva.

Juan 4:26

Jesús he'i ichupe: --Upe Cristo niko che, añe'ẽva aína ndéve.

Juan 8:21

Jesús he'i jevy ichupe kuéra: --Che aháta. Peẽ che rekáta, opáichavo, pemanóta pende pecádope; pe che ahatahápe peẽ ndaikatu mo'ãi peho.

Juan 8:25

Upémaramo oporandu hikuái ichupe: --¿Máva piko nde, aipóramo? Jesús he'i ichupe kuéra: --Ha'éma va'ekue peẽme iñepyrũha guive.

Juan 8:28

Upéva rehe Jesús he'i ichupe kuéra: --Peẽ pemopu'ã ha'ára yvate ko Kuimba'éicha ou va'ekuépe yvy ári, upe ha'árape peikuaáta che ha'eha, ha mba'eve ndajapoiha che jeheguínte; pe che Ru che mbo'e va'ekue upévante ha'e peẽme.

Juan 8:58

Jesús he'i ichupe kuéra: --Añetehápe ha'e peẽme che Abraham mboyve guareha.

Apostolkuéra 4:12

Mavave ambue rehe ndaipóri salvación, ndaipórigui téra ambue yvy ári oñeme'ẽ va'ekue yvypóra kuérape ikatu vaerã rehe jajesalva.

hebreoyguakuerape 12:25

Upéva rehekena, pema'ẽ anítei napehenduséi pe oñe'ẽva ñandéve ñe'ẽ. Umi ohenduse'ỹ va'ekuépe pe oporohekombo'éva ñe'ẽ ko yvy ári ndojeheja reíri va'ekue, ha ¿piko mba'éicha ojeheja reíta ñandéve ñahenduse'ỹ ramo pe ñane rekombo'évape yvága guive?

hebreoyguakuerape 2:3

¿mba'éichapa upéicharamo ndajajecastigái chéne nañamomba'éi ramo pe salvación tuichaitéva? Pe salvación Ñandejára raẽ voi omoherakuã va'ekue ha upéi umi ohendu va'ekue ichupe omoañete upe ñe'ẽ ha oikuaauka ñandéve.