Juan 8:23 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Jesús upéramo he'i ichupe kuéra: --Peẽ niko ko'a yvy arigua, che katu yvága pegua; peẽ niko yvypóra, che katu ndaha'éi yvypóra rehegua.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Ja Jae jei ichupecuera: Peê catu co ybŷariguánte: Che voi yváguiguá. Peênte ybypóra recó rejeguáva, Che voí nda ybypóra reco rejeguavái.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Jesús he'i chupe kuéra: --Peẽ niko ko yvy pegua, che katu yvága pegua. Peẽ niko ko yvy arigua, che katu ndaha'éi yvy arigua.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Jesús he'i chupe kuéra: --Peẽ niko ko yvy pegua, che katu yvága pegua. Peẽ niko ko yvy arigua, che katu ndaha'éi yvy arigua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Upémaramo Hesu he’i ichupekuéra: Peẽ ningo yvyarigua, Che ningo yvága pegua, peẽ ningo ko múndo pegua, Che katu nahániri.

Juan 8:23 Referencias Cruzadas

Juan 1:14

Ha pe Tupã Ñandejára Ñe'ẽ oiko kuimba'e ramo ha oiko sapy'a va'ekue ñande apytépe, mborayhu ha añetégui henyhẽte. Ore rohecha va'ekue iglória, pe Túva Ra'y peteĩetéva gloria teete.

Juan 17:14

Che ame'ẽ va'ekue ichupe kuéra ne ñe'ẽ, yvypóra kuéra katu ndohayhúi ichupe kuéra ha'e kuéra ndaha'éigui yvypóra kuéra rehegua ko che ndaha'éi háicha avei yvypóra kuéra rehegua.

Juan 17:16

Che ndaha'éi háicha yvy arigua, upéicha ha'e kuéra avei ndaha'éi yvy arigua.

Juan 3:13

‘Avave ndojupíri yvágape, pe oguejy va'ekue upéguinte; pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári pe yvága peguáva.

Juan 3:31

Pe ou va'ekue yvágagui, oĩ opavave ári. Pe yvy arigua katu yvypóra ha yvy arigua rehe oñe'ẽ. Pe yvágagui ou va'ekue katu oĩ opavave ári,

Tiágo 4:4

¡Ha! peẽ tekove infiel. ¿Ndapeikuaái piko peẽ umi yvypóra reko rayhuhára Tupã Ñandejára enemigoha? Oimeraẽva oikoséva yvypóra reko rayhuhára ramo, oiko Tupã Ñandejára enemigo ramo.