Juan 7:6 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Upéramo Jesús he'i ichupe kuéra: --Ne'ĩra gueteri oguahẽ che ára, peẽme guarã katu oimeraẽva árante iporã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Upei catu Jesús jei ichupecuera: Neira gueteri Chejáma: oime pendejáma peipotaja ára pente voi.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Jesús he'i chupe kuéra: --Ne'ĩra gueteri oguahẽ pe ára che aha haguã. Peẽme guarã katu oimeraẽ árante iporã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Jesús he'i chupe kuéra: --Ne'ĩra gueteri oguahẽ pe ára che aha haguã. Peẽme guarã katu oimeraẽ árante iporã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Upérõ Hesu he’i ichupekuéra: Che hóra ningo ne’ĩra og̃uahẽ, peẽme g̃uarã katu oimeraẽ hóra iporãma.

Juan 7:6 Referencias Cruzadas

Matéo 26:18

Ha ha'e he'i ichupe kuéra: --Tapeho pe ciudádpe ku kuimba'e rógape ha peje ichupe: “Pe mbo'ehára he'iuka ndéve: Che ára oguahẽtama, ha ajapose nde rógape pe Pascua che remimbo'e kuéra ndive.”

Juan 13:1

Pe Pascua arete ára mboyvéma. Jesús oikuaa oguahẽmaha hi'ára oho haguã ko yvy árigui Túva rendápe; ha'e tapia ohayhu va'ekue umi imba'éva ko'a yvy ariguápe, ha ko'ãga ohechauka ichupe kuéra pe imborayhu tuichakue.

Juan 17:1

He'ipa rire ko'ã mba'e, Jesús ojesaupi yvága rehe ha he'i: --Che Ru, oguahẽma che ára. Emomba'eguasúna nde Ra'ýpe, nde Ra'y avei ta ne momba'eguasu ndéve.

Juan 2:4

Jesús katu he'i ichupe: --Kuñakarai, ¿mba'ére piko ere chéve upéva? Noguahẽi gueteri che hora.

Juan 7:30

Oguerahase mo'ã hikuái ichupe preso; opáichavo, avavete ndopokói hese ne'ĩragui gueteri oguahẽ hi'ára.

Juan 7:8

Tapeho peẽ pe aretehápe; che ndaha mo'ãi ne'ĩragui gueteri oguahẽ che ára.

Juan 8:20

Ko'ã mba'e Jesús he'i oporombo'e jave tupaópe, pe ofrenda ryru oiha ypýpe. Opáichavo avave ndoguerahái ichupe preso nda hi'ára guahẽigui gueteri.

Apostolkuéra 1:7

Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Ndaijái peẽme peikuaa haguã mba'e árapepa terã araka'etétapa umi mba'e che Ru omoĩ va'ekue ipoguýpe añoite;