Juan 7:47 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Upérõ fariseo kuéra he'i ichupe kuéra: --¿Peñembotavyka piko peẽ avei?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ Upei catu oñeê umi fariseo: ¿Peê avei peñembotabŷpa peina?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Umi fariséo he'i chupe kuéra: --Peẽme piko pene mbotavy avei?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Umi fariséo he'i chupe kuéra: --Peẽme piko pene mbotavy avei?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Upérõ fariseokuéra oporandu ichupekuéra: Ha’e piko penembotavypáma avei.

Juan 7:47 Referencias Cruzadas

Matéo 15:3

Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Ha mba'e rehe piko peẽ avei ndapejapói hekópe pe Tupã Ñandejára rembiapoukapy pejapo haguã rehehápe pe peẽ pejepokuaa háicha?

Matéo 27:63

ha he'i ichupe: --Karai, ore mandu'a niko, pe tekove japu oikove ramo gueteri he'i hague, mbohapy ára rire oikove jevytaha omanóva apytégui.

Juan 7:12

Ha pe gente apytépe heta oĩ oñe'ẽva hese. Oime he'íva: “Kuimba'e mba'eporã niko”; ambue kuéra katu he'i: “Nda upéichai, oporombotavy uvei.”

2 Corintoyguakuérape 6:8

Sapy'ánte roñemomba'eguasu, ha sapy'ánte ndorojejapói mba'evéramo, sapy'ánte roñemoherakuã porã, ha sapy'ánte roñemoherakuã vai. Rojerereko ijapúva ramo ro'e ramo jepe pe añetegua.