Juan 7:46 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁶ Ha umi policía he'i ichupe kuéra: --¡Araka'eve noñe'ẽi va'ekue avave oñe'ẽ háicha ko kuimba'e kóva!

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁶ Ja umi tembiyocuai jei: Máramo noñeêi vaecue carai upe carai oñeê jaicha.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁶ Umi ñorãirõhára he'i: --Ndaipóri niko avave oñe'ẽva ko kuimba'e oñe'ẽháicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁶ Umi ñorãirõhára he'i: --Ndaipóri niko avave oñe'ẽva ko kuimba'e oñe'ẽháicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁶ Upérõ umi tahachi ombohovái ichupekuéra: Araka’eve peteĩ kuimba’e noñe’ẽi gueteri ko kuimba’e kóva oñe’ẽ háicha.

Juan 7:46 Referencias Cruzadas

Lúcas 4:22

Ha opavave oñe'ẽ porã Jesús rehe ha oiporangereko joa pe ñe'ẽ porãita he'íva ichupe kuéra. Ha oporandu hikuái ojupe: --¿Ndaha'éi piko kóva ku José ra'y?

Lúcas 4:32

Ha ohecharamo joa hikuái pe ha'e oporombo'e háicha, pe iñe'ẽ oguerekógui autoridad.

Juan 7:26

Péina niko pépe oñe'ẽ hína opavave rovake ha avave nde'íri ichupe mba'eve. ¿Oime pipoko ñande ruvicha kuéra oguerovia ko kuimba'e ha'eha añete pe Cristo?

Juan 7:32

Fariseo kuéra ohendu umi gente he'íva Jesús rehe; ha pa'i ruvicha kuéra ndive omondo hikuái pe tupao pegua policía kuéra ogueraha haguã preso Jesúspe.