Juan 7:45 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁵ Umi policía tupao pegua ou jevy fariseo ha pa'i ruvicha kuéra rendápe, ha ha'e kuéra oporandu ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko ndaperúi ra'e?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁵ Upegui ojo yeby umi tembiyocuai umi mburuvicha ja umi fariseo rendape ja umiva jei ichupecuera: ¿Mbaeguípa ndaperui rae Ichupe?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁵ Umi ñorãirõhára kuéra Tupao pegua oho jey umi fariséo ha pa'i ruvicha kuéra rendápe. Ha'e kuéra oporandu umi ñorãirõhárape: --Mba'ére piko ndapeguerúi?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁵ Umi ñorãirõhára kuéra Tupao pegua oho jey umi fariséo ha pa'i ruvicha kuéra rendápe. Ha'e kuéra oporandu umi ñorãirõhárape: --Mba'ére piko ndapeguerúi?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁵ Umi tahachi ojevývo pa’iguasu ha fariseokuéra rendápe, ha’ekuéra oporandu ichupekuéra mba’érehepa ndapeguerúi Hesúpe.

Juan 7:45 Referencias Cruzadas

Matéo 26:58

Pedro katu oho hapykuéri puku pe pa'i guasu róga korapy peve, ha upépe oike ha oguapy umi tembiguái ndive ohecha haguã mba'épepa opáta upéva.

Juan 11:46

Ambue katu ijapytégui kuéra oho fariseo kuéra rendápe ha omombe'u ichupe kuéra upe Jesús ojapo va'ekue.

Juan 11:47

Upéramo fariseo ha pa'i ruvicha kuéra oñembyaty umi Concilioygua ndive ha he'i: --¿Mba'e piko jajapóta? Pe kuimba'e niko heta milagro ojapo.

Juan 7:32

Fariseo kuéra ohendu umi gente he'íva Jesús rehe; ha pa'i ruvicha kuéra ndive omondo hikuái pe tupao pegua policía kuéra ogueraha haguã preso Jesúspe.

Juan 9:22

Túva kuéra he'i upéva okyhyjégui, Israelita kuéra oñemoĩma ra'e peteĩ ñe'ẽme omosẽ haguã pe sinagógagui oimeraẽva he'ívape Jesús rehe ha'eha pe Cristo.