Juan 7:41 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Ambue kuéra katu he'i hikuái: --Kóva ha'e pe Cristo. Ambueve katu he'i: --¿Mba'éicha piko Galileayguáta pe Cristo?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Ja oime ambuecue jeivaecue: Cova jae Cristo. Oime ambuecue avei jei vaecue: Nda upeichai! ¿Galileaŷgua vaerâpa Cristo?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Oĩ katu he'íva: --Kóva ha'e pe Mesías. Ha oĩve he'íva: --Ndaha'éi. Pe Mesías niko ndaha mo'ãi Galileagua.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Oĩ katu he'íva: --Kóva ha'e pe Mesías. Ha oĩve he'íva: --Ndaha'éi. Pe Mesías niko ndaha mo'ãi Galileagua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Ambuekuéra katu he’i: Kóva ningo pe Crísto voi, ambueve katu he’i: Galiléagui piko oúne pe Crísto.

Juan 7:41 Referencias Cruzadas

Juan 1:41

Andrés oho tyke'ýra Simón rekávo raẽvete, ha he'i ichupe: --Rojuhu pe Mesías, --he'iséva pe Cristo.

Juan 1:46

Natanael katu he'i: --¿Nazaretgua? ¿Ikatu piko Nazarétgui osẽ mba'e iporãva? Felipe he'i ichupe: --Eju ehecha.

Juan 1:49

Natanael he'i ichupe upérõ: --Mbo'ehára, nde niko ha'e Tupã Ñandejára Ra'y; nde ha'e Israel Ruvicha Guasu.

Juan 4:25

Pe kuña he'i Jesúspe: --Che aikuaa ou va'erãha pe Mesías, pe Cristo; ha ha'e ou ha'ára, oikuaauka vaerã oréve opa mba'e.

Juan 4:29

--Peju pehecha peteĩ kuimba'e he'ipaitéva chéve opa che ajapo va'ekue. ¿Ndaha'éi pipoko kóva pe Cristo?

Juan 4:42

ha upérõ he'i hikuái pe kuñáme: --Ko'ãga katu roguerovia, ndaha'éi upe nde ere va'ekue rehe añónte oréve, orete voi rohendúma hague rehe ichupe, ha roikuaa ha'eha añete pe Cristo, yvypóra kuéra Salvador.

Juan 6:69

Ore niko rogueroviáma, ha roikuaa nde ha'eha pe Cristo, pe Tupã Ñandejára oikovéva Ra'y.

Juan 7:27

Opáichavo, ñande niko jaikuaa mamóguipa ou; ha pe Cristo ojechauka ha'ára katu avave ndoikuaa mo'ãi mamóguipa ou.

Juan 7:31

Heta gente katu ojerovia hese, ha he'i joa: --Pe Cristo ou ha'ára ¿piko ojapóta nga'u hetave milagro ko kuimba'e ojapóvagui?

Juan 7:52

Upéramo he'i hikuái Nicodémope: --¿Nde piko aipóramo Galileaygua avei? Ehechána pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ ha reikuaáta ñemoñe'ẽhára ndouiha Galiléagui.