Juan 7:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Jesús ryvy kuéra he'i hikuái ichupe: --Anína repyta ko'ápetei; terehóna Judéape, umi nde rehe ojeroviáva upépe oĩva tohecha avei upe nde rejapóva.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upeareje tybyra jei Ichupe: Evánte coágui, ja terejó Judeape icatu jaguâ Ne remimboecuera avei ojecha pe Nerembiapo reyapova.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ ha upévare Jesús ryvy kuéra he'i chupe: --Esẽ ko'águi ha tereho Judéape ikatu haguã umi nde rehe ojeroviáva upepegua ohecha avei umi mba'e rejapóva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ ha upévare Jesús ryvy kuéra he'i chupe: --Esẽ ko'águi ha tereho Judéape ikatu haguã umi nde rehe ojeroviáva upepegua ohecha avei umi mba'e rejapóva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Hesu ryvykuéra he’i ichupe: Esẽ ko’águi ha tereho Judápe, ne remimbo’ekuéra upepeguáva ohecha hag̃ua avei ne rembiapokuéra.

Juan 7:3 Referencias Cruzadas

Matéo 12:46

Jesús oñe'ẽ gueteri hína umi géntepe, oguahẽ ramo isy ha tyvýra kuéra. Ha opyta hikuái okápe ha oñe'ẽse hendive.

Márcos 3:21

Ha Jesús gente kuéra ohendúvo ko'ã mba'e ou ipiári; he'ígui ha'e kuéra hese itarovaha.

Márcos 3:31

Ha ou isy ha tyvýra kuéra ha opyta hikuái okápe ha ohenoiuka ichupe.

Lúcas 8:19

Upérõ ou Jesús sy ha tyvýra kuéra hendápe, ha ndaikatúi oguahẽ pe ha'e oĩháme umi gentetágui.

Lúcas 8:20

Ha oime omomarandúva Jesúspe: --Nde sy ha nde ryvy kuéra oime pe okápe ha nde rechase.

Juan 2:2

ha oñeconvida avei Jesús ha hemimbo'e kuéra.

Juan 6:60

Heta umi Jesús remimbo'e kuéra ohendúvo ombo'e ko'ã mba'e rehe he'i: --Ko eréva niko ipohýi eterei, ¿máva piko ikatúta ogueropu'aka?

Juan 6:66

Upe guive heta umi omoirũ va'ekue Jesúspe oheja ichupe ha ndohosevéi hendive.

Juan 7:10

Tyvýra kuéra oho rire katu Jesús oho avei pe aretehápe, ñemihápe guáichante ramo jepe.

Juan 7:4

Pe ojekuaaukaséva niko ndojapói mba'eve ñemiháme. Añetehápe rejapo ramo ko'ã mba'e na ejechauka yvypóra kuéra opavavépe.

Juan 7:5

Tyvýra kuéra voi niko ndojeroviái hese.

Apostolkuéra 2:14

Upérõ Pedro opu'ã oñembo'y umi once ndive ha hatã oñe'ẽ ha he'i: --Karai kuéra Judea pegua, ha opavave Jerusalénpe peikóva, peikuaáke kóva, ha pejapysaka porã che ñe'ẽ rehe.