Juan 6:59 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁹ Jesús ombo'e ko'ã mba'e rehe pe aty guasu jave Capernaum sinagógape.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁹ Opa umimbae Jae jei vaecue tûpâope omboe jaguepe Capernaumme.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁹ Jesús ombo'e ko'ã mba'e Cafarnaúm judío kuéra tupaópe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁹ Jesús ombo'e ko'ã mba'e Cafarnaúm judío kuéra tupaópe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁹ Ko’ã ñe’ẽ Hesu ombo’e Ñanderuete rógape Capernaúmpe.

Juan 6:59 Referencias Cruzadas

Matéo 4:23

Jesús oho Galilea jerekuévo ha oporombo'e umi Israelita sinagoga kuéra rupi, omoherakuã pe evangelio Tupã Ñandejára reino rehegua, ha oporomonguera opaichagua mba'asy ha mba'e vaígui.

Lúcas 4:31

Upégui Jesús oho Capernaúme, Galilea pegua ciudad, ha ombo'e umi géntepe pytu'uha ára kuérape.

Juan 18:20

Ha Jesús he'i ichupe: --Che añe'ẽ va'ekue opavave rovake; tapia aporombo'émi va'ekue sinagoga kuéra ha tupao rupi, opavave umi Israelita oñembyatyhápe; ha nda'éi va'ekue mba'eve ñemiháme.

Juan 6:17

ha ojupi hikuái peteĩ bárcope ha ohasa pe lago mboypýri oguahẽ haguã Capernaúme. Pytũmbáma ha Jesús noguahẽi gueteri hendápe kuéra.

Juan 6:24

Ha umi gente ohechávo Jesús ha hemimbo'e kuéra ndaipóri hague, ojupi hikuái umi bárcope ha oho meme Capernaúme hekávo.