Juan 6:58 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁸ Añe'ẽ niko ko pan ou va'ekue yvágagui rehe. Ko pan kóva ndaha'éi pe maná pende ypykuéra ho'u va'ekueichagua, ha upéi omanomba; upe ho'úva ko pan kóvagui oikovéta tapia guarã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁸ Cova pe mbuyape ogueyŷ vaecue yvagui, nda upe jou vaecuechai pende ru cuera ypycue. Umiva jou ja omano vaecue. Upe joúva co Mbuyape oicovéne tapia guârâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁸ Che añe'ẽ hína peẽme upe mbuja yvágagui iguejy vaekuére. Upéva ndaha'éi ku manáicha pende ru kuéra ypykue ho'u vaekue, ha péicha ramo jepe omano. Kóva ko mbuja ho'úva, oikovéta opa ára guarã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁸ Che añe'ẽ hína peẽme upe mbuja yvágagui iguejy vaekuére. Upéva ndaha'éi ku manáicha pende ru kuéra ypykue ho'u vaekue, ha péicha ramo jepe omano. Kóva ko mbuja ho'úva, oikovéta opa ára guarã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁸ Kóva ningo pe pan oguejyva’ekue yvágagui, upe ho’úva ko pan kóvagui nomanomo’ãi, oikoveva’erã tapia g̃uarã uvei. Ñande rukuéra katu omanomba ho’u ramo jepe pe mana.

Juan 6:58 Referencias Cruzadas

Juan 11:26

ha opa umi oikovéva ha ojeroviáva che rehe, maramove nomano mo'ãi. ¿Reroviápa upéva?

Juan 3:36

Pe ojeroviáva pe Ta'ýra rehe oguerekóma pe tekove tapia guarãva; pe ojeroviase'ỹva pe Ta'ýra rehe katu, ndoguereko mo'ãi upe tekove, ohupity vaerã uvei pe Tupã Ñandejára castigo ipohyietéva.

Juan 5:24

‘Añetehápe ha'e peẽme: Pe ohendúva upe che ha'éva, ha ojeroviáva pe che mbou va'ekue rehe, oguerekóma tekove tapia guarã; noñecondena va'erãi, ohasáma manógui tekovépe.

Juan 6:41

Ko'ã mba'e rehe umi Israelita oñepyrũ oñe'ẽ vai Jesús rehe, he'i hague rehe: “Che ha'e pe pan ou va'ekue yvágagui.”