Juan 6:43 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Upéramo Jesús he'i ichupe kuéra: --Anína peñe'ẽ vai peínatei.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Ja oñeê Jesús ja jei ichupecuera: Ani peñoñeêngururu oñondive.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Jesús he'i chupe kuéra: --Pekirirĩ, anive pengururu.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Jesús he'i chupe kuéra: --Pekirirĩ, anive pengururu.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Hesu katu ombohovái ichupekuéra: Anítei peñe’ẽngururupa oñondivekuéra, ni peñe’ẽvai cherehe.

Juan 6:43 Referencias Cruzadas

Matéo 16:8

Ha Jesús oikuaa pe he'íva hikuái ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko peje ndaperekoiha pan? ¡Pende jerovia'i etépa!

Márcos 9:33

Ha oguahẽ hikuái Capernaúme, ha oĩma ramo hógape Jesús oporandu ichupe kuéra: --¿Mba'e rehe piko peñomongeta pejúvo ra'e tape rupi?

Juan 16:19

Jesús ohechakuaa ha'e kuéra oporanduse hague ichupe, ha he'i ichupe kuéra: --Che niko ha'e kuri peẽme nda hi'are mo'ãiha peẽ nda che rechavéivo ha uperiremínte katu che recha jevytaha. ¿Upéva piko upe peporandúva peína ojupe?

Juan 6:42

Ha he'i hikuái: --¿Ajépa ko kuimba'e Jesús, ku José ra'y? Ñande niko jaikuaa itúva ha isýpe. ¿Mba'éicha piko he'i ou hague yvágagui?

Juan 6:44

Avavéko ndaikatúi ou che rendápe ogueru'ỹ ramo ichupe pe che Ru che mbou va'ekue; ha che amoingove jevýta pe ára pahápe.

Juan 6:64

Opáichavo, oĩ gueteri peẽ kuérava oguerovia'ỹva. Jesús oikuaáma va'ekue iñepyrũrã guive voi mávapa umi oguerovia'ỹva, ha mávapa upe otraicionátava ichupe.

hebreoyguakuerape 4:13

Ndaipóri mba'eve Tupã Ñandejára ojapo va'ekue ikatu vaerã okañy ichugui, opa mba'e ha'e ohecha ha oikuaa ha ichupe ñamombe'u vaerã ñane rembiapokue.